WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998018346) GESCHMACKSNEUTRALE MIKROKAPSELN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE IHRE VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/018346    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE1997/002557
Veröffentlichungsdatum: 07.05.1998 Internationales Anmeldedatum: 25.10.1997
IPC:
A23C 9/13 (2006.01), A23K 1/00 (2006.01), A23L 1/00 (2006.01), A23L 1/22 (2006.01), A23L 1/30 (2006.01), A23L 1/314 (2006.01), A23L 1/317 (2006.01), A23P 1/04 (2006.01), A61K 9/50 (2006.01), B01J 13/00 (2006.01)
Anmelder: PRIVATES INSTITUT BIOSERV GMBH [DE/DE]; Dr.-Lorenz-Weg 1, D-18059 Rostock (DE) (For All Designated States Except US).
HEINRICH, Hans-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUKLINSKI, Bodo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEYER, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WESTPHAL, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TELLER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINRICH, Hans-Werner; (DE).
KUKLINSKI, Bodo; (DE).
MEYER, Udo; (DE).
WESTPHAL, Fritz; (DE).
TELLER, Joachim; (DE)
Vertreter: BAUMBACH, Fritz; BioTez Berlin-Buch GmbH, Patentstelle, Robert-Rössle-Strasse 10, D-13125 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
196 44 343.1 25.10.1996 DE
Titel (DE) GESCHMACKSNEUTRALE MIKROKAPSELN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG SOWIE IHRE VERWENDUNG
(EN) NEUTRAL-TASTING MICROCAPSULES, METHOD FOR THEIR MANUFACTURING AND THEIR USE
(FR) MICROCAPSULES DE GOUT NEUTRE, LEUR PROCEDE DE PRODUCTION ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft geschmacksneutrale Mikrokapseln, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung als Lebens- oder Futtermittelzusätze sowie als Transportsystem für Arzneimittel. Die erfindungsgemäßen Mikrokapseln bestehen aus im Verdauungstrakt an sich unverdaulichen Oligo- und/oder Polysacchariden, wie z.B. Alginat in Kombination mit verdaulichen Bestandteilen. Bevorzugt werden Substanzen, die einen unangenehmen Eigengeschmack aufweisen, wie z.B. Lebertran und/oder Leinöl, eingeschlossen auch in Kombination mit anderen Substanzen, wie z.B. Mineralstoffen, Spurenelementen oder Substanzen mit immunologischer oder pharmakologischer Wirkung. Diese Mikrokapseln können als wertvolle Lebens- oder Futtermittelzusätze sowie als Impfstoffe oder Arzneimittel eingesetzt werden, indem die Bestandteile im Verdauungstrakt freigesetzt werden können.
(EN)The invention relates to neutral tasting microcapsules, the method for their manufacturing and their use as human or animal food additives and as carrier systems for medicaments. In accordance with the invention, said capsules consist of oligo and/or polysaccharides, for instance, alginates, which are normally indigestible in the digestive tract combined with digestible components. Preferred are substances which have an unpleasant taste on their own, for example, cod liver oil and/or linseed oil, including also their combination with other substances, e. g. mineral substances, trace elements or substances having an immunological or pharmacological effect. Said microcapsules can be used as valuable human or animal food additives and as vaccines or medicaments since the components are released in the digestive tract.
(FR)L'invention concerne des microcapsules de goût neutre, leur procédé de production et leur utilisation comme additifs pour les aliments destinés à l'homme et aux animaux et comme système véhiculaire pour des médicaments. Selon l'invention, les microcapsules sont constituées d'oligosaccharides et/ou polysaccharides normalement indigestes dans le tube digestif, par exemple d'alginate, en combinaison avec des constituants digestes. Ces microcapsules contiennent de préférence des substances ayant un goût propre désagréable, par exemple de l'huile de foie de morue et/ou de l'huile de lin, en combinaison avec d'autres substances, par exemple des substances minérales, des éléments traces ou des substances à effet immunologique ou pharmacologique. Ces microcapsules peuvent être utilisées comme additifs précieux dans les aliments destinés à l'homme et aux animaux et comme produit de vaccination ou médicament, les constituants pouvant être libérés dans le tube digestif.
Designierte Staaten: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)