WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998008287) STROMVERSORGUNGSANLAGE FÜR INSELNETZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/008287    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004222
Veröffentlichungsdatum: 26.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 02.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.02.1998    
IPC:
H02H 3/06 (2006.01), H02H 7/122 (2006.01), H02H 7/26 (2006.01)
Anmelder: STN ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstrasse 235, D-28305 Bremen (DE)
Erfinder: HORN, Ulrich; (DE).
KRANERT, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
STN ATLAS ELEKTRONIK GMBH; Patentabteilung, D-28305 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
196 34 094.2 23.08.1996 DE
Titel (DE) STROMVERSORGUNGSANLAGE FÜR INSELNETZE
(EN) POWER SUPPLY FOR SEPARATE NETWORKS
(FR) GROUPES ELECTROGENES POUR RESEAUX ISOLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Stromversorgungsanlage für Inselnetze mit einem Wellengenerator (10) veränderlicher Drehzahl, mit einem Stromverteilungsnetz (12), das in über Leistungsschalter (16) verbundene Hauptversorgungsstränge (13) und Unterverteilungsstränge (14, 15) für mittels Leistungsschalter (16) aufschaltbare Stromverbraucher (17) unterteilt ist, und mit einem zwischen Wellengenerator (10) und Stromverteilungsnetz (12) angeordneten Umrichter (11) sowie mit einem Umrichter-Überlastschutz (25) angegeben, bei welcher zwecks Alleinversorgung durch den Wellengenerator (10) ohne Netzausfall bei Kurzschluß ein Netzschutzsystem vorgesehen ist, das aus jeweils den Leistungsschaltern (16) zugeordneten Stromsensoren (39) und einem Schutzrechner (40) besteht, der aus den Sensorwerten und Sensoradressen einen Kurzschluß im Stromverteilungsnetz (11) ortsmäßig bestimmt und einen Freischaltbefehl an den vom Kurzschluß betroffenen Leistungsschalter legt. Eine Resetvorrichtung (41) sorgt dafür, daß im Falle der Umrichterabschaltung durch einen Überlastschutz (25) die Umrichterabschaltung mit Wegfall des Kurzschlusses wieder aufgehoben wird.
(EN)A power supply for separate networks has a wave generator (10) with a variable speed of rotation, a current distributing network (12) subdivided into main supply branches (13) and secondary distribution branches (14, 15) connected through power switches (16) for current consumers (17) which can be switched by means of power switches (16). A frequency converter (11) is arranged between the wave generator (10) and the current distributing network (12). An overload fuse (25) protects the frequency converter. A network protection system ensures that power is exclusively supplied by the wave generator (10) in the event of a short-circuit, thus preventing a network breakdown. The network protection system comprises current sensors (39) associated to the power switches (16) and a protection computer (40) which locally determines a short-circuit in the current distributing network from the sensor values and addresses and applies a switching off instruction to the power switch concerned by the short-circuit. When the frequency converter is switched off by an overload fuse (25), a reset device (41) ensures that the frequency converter is switched on again when the short-circuit is eliminated.
(FR)L'invention concerne un groupe électrogène pour réseaux isolés, comprenant un alternateur de ligne d'arbre (10) à vitesse de rotation variable, un réseau de distribution (12) qui est divisé en branches d'alimentation principales, reliées par l'intermédiaire de sectionneurs de puissance (16), et en branches d'alimentation secondaires (14, 15) destinées à des consommateurs de courant (17) qui peuvent être mis en circuit au moyen des sectionneurs de puissance (16), et comprenant également un convertisseur de fréquence (11) placé entre l'alternateur de ligne d'arbre (10) et le réseau d'alimentation (12), ainsi qu'un dispositif de protection contre les surcharges affecté au convertisseur de fréquence. Dans le groupe électrogène présenté, il est prévu, pour permettre une alimentation indépendante par l'alternateur de ligne d'arbre (10) sans panne du réseau en cas de court-circuit, un système qui est constitué des détecteurs de courant (39) affectés à chacun des sectionneurs de puissance (16) et d'un calculateur de protection (40) qui, à partir des valeurs données par les détecteurs et des adresses de ceux-ci, localise un court-circuit dans le réseau de distribution (11) et donne une instruction de libération au sectionneur de puissance concerné par le court-circuit. Un dispositif de remise à l'état initial (41) sert, en cas de mise hors circuit du convertisseur de fréquence par un dispositif de protection contre les surcharges (25), à faire cesser la mise hors circuit du convertisseur de fréquence lors de l'annulation du court-circuit.
Designierte Staaten: KR, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)