WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998008230) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEWICKELTEN ISOLIERROHRES I
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/008230    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001869
Veröffentlichungsdatum: 26.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 21.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.01.1998    
IPC:
B29C 53/58 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01), H01B 19/00 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstrasse 8, D-93059 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSS, Walther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAIN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LESSMANN-MIESKE, Hans-Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMUCK, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STENZEL, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHULER, Klaus; (DE).
LORENZ, Dieter; (DE).
GROSS, Walther; (DE).
HAIN, Stefan; (DE).
LESSMANN-MIESKE, Hans-Henning; (DE).
SCHMUCK, Hans; (DE).
STENZEL, Karl; (DE)
Vertreter: EPPING, Wilhelm; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Prioritätsdaten:
196 35 362.9 21.08.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GEWICKELTEN ISOLIERROHRES I
(EN) METHOD OF PRODUCING A WOUND INSULATING PIPE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN TUBE ISOLANT ENROULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines gewickelten Isolierrohres, insbesondere für einen Hochspannungsisolator, mit einem oder mehreren Kanälen für nachträglich einziehbare Leiter aller Art. Dabei wird ein Laminataufbau durch Wickeln eines Materials auf einen Wickeldorn und Tränken mit einem Harz erreicht. Erfindungsgemäß werden zunächst erste Lagen des aufzuwickelnden Materials aufgebracht, danach wird mindestens eine Nut in die entstandene Oberfläche eingearbeitet, und anschließend wird fertiggewickelt, bis der Enddurchmesser erreicht ist.
(EN)The invention concerns a method of producing a wound insulating pipe, in particular for a high-voltage insulator, with one or a plurality of ducts for conductors of all types which can be inserted subsequently. To that end, a laminate structure is produced by winding a material onto a winding spindle and impregnating it with a resin. According to the invention, first layers of the material to be wound on are first applied and then at least one groove is made in the resultant surface. Finally, winding is continued until the final diameter is attained.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un tube isolant enroulé, notamment pour un isolateur haute tension, comportant un ou plusieurs canaux pour insérer ultérieurement des conducteurs de tous types. A cet effet, une structure laminaire est obtenue par enroulage d'un matériau sur un mandrin d'enroulement et par imprégnation avec une résine. Selon l'invention, de premières couches du matériau à enrouler sont d'abord appliquées, puis au moins une rainure est réalisée dans la surface produite et pour finir, l'opération d'enroulage est poursuivie jusqu'à ce que le diamètre final soit atteint.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)