WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998008060) MESSVORRICHTUNG ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ERFASSUNG EINES DREHWINKELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/008060    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001421
Veröffentlichungsdatum: 26.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 05.07.1997
IPC:
G01B 7/30 (2006.01), G01D 5/14 (2006.01), G01D 5/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HERDEN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIELERT, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERDEN, Werner; (DE).
BIELERT, Friedrich; (DE)
Prioritätsdaten:
196 34 282.1 24.08.1996 DE
Titel (DE) MESSVORRICHTUNG ZUR BERÜHRUNGSLOSEN ERFASSUNG EINES DREHWINKELS
(EN) MEASURING DEVICE FOR CONTACTLESS CAPTURE OF THE ANGLE OF ROTATION
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION SANS CONTACT D'UN ANGLE DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Meßvorrichtung zur berührungslosen Erfassung eines Drehwinkels besteht aus einem Rotor (11) und einem Stator (10). In der Innenwand des Rotors (11) sind zwei Ringmagnete (21, 22) angeordnet, die gegensinnig ausgerichtete magnetische Polaritäten aufweisen. Im Stator (10) ist in einem schlitzartigen Luftspalt (14) ein Hall-Element (16) angeordnet. Ferner befindet sich in einem zweiten schlitzartigen Luftspalt (15) ein Zusatzmagnet (17), der im Hall-Element (16) eine Vormagnetisierung erzeugt, so daß der lineare Meßbereich A keinen Vorzeichenwechsel aufweist.
(EN)This invention concerns a measuring device for contactless capture of the angle of rotation and consists of a rotor (11) and a stator (10). On the inner wall of the rotor (11), two ring magnets (21, 22) are arranged, the polarities of which are oriented in opposite directions. A Hall element is in a slit-like air gap (14) in the stator (10). Moreover, an additional magnet (17) is located in a second slit-like air gap (15) which produces a pre-magnetization in the Hall element so that the linear measuring area A shows no change in sign.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection sans contact d'un angle de rotation, comprenant un rotor (11) et un stator (10). Sur la paroi interne du rotor (11), sont plaqués deux aimants (21,22) annulaires dont les polarités magnétiques sont orientées en sens inverse. Dans le stator (10), un élément (16) à effet Hall est placé dans un interstice (14) en forme de fente. Un aimant supplémentaire (17) placé dans un second insterstice (15) en forme de fente, produit une prémagnétisation dans l'élément (16) à effet Hall de telle manière que la zone de mesure linéaire A ne présente aucun changement de signe de polarité.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)