WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998008017) KUPPLUNGSVORRICHTUNG FÜR DIE HERSTELLUNG EINER ROHRVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/008017    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004349
Veröffentlichungsdatum: 26.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 09.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.03.1998    
IPC:
F16L 13/14 (2006.01)
Anmelder: DISCHLER, Helmut [DE/DE]; (DE)
Erfinder: DISCHLER, Helmut; (DE)
Vertreter: PAUL, Dieter-Alfred; Fichtestrasse 18, D-41464 Neuss (DE)
Prioritätsdaten:
196 33 627.9 21.08.1996 DE
Titel (DE) KUPPLUNGSVORRICHTUNG FÜR DIE HERSTELLUNG EINER ROHRVERBINDUNG
(EN) COUPLING DEVICE FOR JOINING PIPES
(FR) DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT POUR REALISER UN RACCORD DE TUYAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Kupplungsvorrichtung für die Verbindung von Rohrenden mit wenigstens einer auf ein Rohrende aufsteckbaren und mit dem Rohrende verpreßbaren Preßhülse. Die Preßhülse ist erfindungsgemäß im Bereich ihrer am Rohrende in Anlage kommenden Innenfläche derart elastisch ausgebildet, daß Dehnungen des Rohrendes aufgrund von Temperaturänderungen durch elastische Schubverformung des elastischen Bereichs ohne ein Rutschen des Rohrendes in der Preßhülse aufgenommen werden.
(EN)A coupling device for joining pipe ends has at least one pressing sleeve which can be slipped on a pipe end and pressed together with the pipe end. The pressing sleeve is elastically designed in the area of its inner surface pressed on the pipe end so that an expansion of the pipe end caused by temperature variations can be absorbed by elastic shear deformation of the elastic area, without causing the pipe end to slide in the pressing sleeve.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'accouplement pour le raccordement d'extrémités de tuyaux, comportant au moins un manchon de compression pouvant être emboîté sur une extrémité de tuyau et comprimé avec l'extrémité de tuyau. Ce manchon de compression est élastique au niveau de sa surface intérieure venant en contact avec l'extrémité de tuyau, de sorte que des dilatations de l'extrémité du tuyau en raison de variations de température peuvent être compensées par une déformation élastique de cisaillement de la zone élastique sans glissement de l'extrémité du tuyau dans le manchon de compression.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)