WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998007828) REAKTIONSBEUTELVORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG VON MEHRSTUFIGEN KULTIVIERUNGS-/SEPARATIONS-VORGÄNGEN UND/ODER REAKTIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/007828    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004425
Veröffentlichungsdatum: 26.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 13.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.03.1998    
IPC:
A61M 1/02 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01)
Anmelder: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 112-132, D-68305 Mannheim (DE) (For All Designated States Except US).
KUBBIES, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLLER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUBBIES, Manfred; (DE).
KOCH, Stefan; (DE).
GOLLER, Bernhard; (DE)
Vertreter: WEICKMANN, H.; Kopernikusstrasse 9, D-81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
96113193.5 16.08.1996 EP
197 07 497.9 25.02.1997 DE
Titel (DE) REAKTIONSBEUTELVORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG VON MEHRSTUFIGEN KULTIVIERUNGS-/SEPARATIONS-VORGÄNGEN UND/ODER REAKTIONEN
(EN) DEVICE WITH A REACTION BAG FOR MULTI-STEP CULTURING/SEPARATION OPERATIONS AND/OR REACTIONS IN SEVERAL STEPS
(FR) DISPOSITIF A SAC DE REACTION POUR OPERATIONS ET/OU REACTIONS DE CULTURE/SEPARATION EN PLUSIEURS ETAPES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Reaktionsbeutelvorrichtung (10a) zur Durchführung von mehrstufigen Kultivierungs-/Separations-Vorgängen und/oder Reaktionen, beispielsweise zum Züchten von Antitumor-Zellen oder Antitumor-Zellen stimulierenden Zellen, umfaßt eine Mehrzahl von Reaktionsbeutelkammern (18a, 26a, 38a, 52a) in einem Reaktionsbeutel, wobei in jeder Reaktionsbeutelkammer (18a, 26a, 38a, 52a) ein Ausgangsmaterial für die jeweilige Stufe anordenbar ist und mit Reagenzien für die jeweilige Stufe zum Erzeugen eines Reaktionsprodukts der jeweiligen Stufe in Kontakt bringbar ist, und umfaßt ferner Ausgabeöffnungsmittel (82a, 86a, 44a', 54a) zum Ausgeben eines Reaktionsprodukts aus der Reaktionsbeutelkammer (18a, 26a, 38a, 52a).
(EN)The invention relates to a device containing a reaction bag for multi-step culturing/separation operations in several steps, particularly of culturing antitumoral cells or cell activating antitumoral cells. In the inventive device, a reaction bag contains a plurality of sections (18a, 26a, 38a, 52a), in each of which an initiating agent may be placed at the corresponding stage and reagents may be brought into contact during that stage to give the reaction product, as well as openings (82a, 86a, 44a', 54a) to collect the reactive product from the respective section (18a, 26a, 38a, 52a).
(FR)La présente invention porte sur un dispositif à sac de réaction (10a) pour opérations et/ou réactions de culture/séparation, notamment pour la culture de cellules antitumorales ou de cellules stimulant ces dernières. Dans le dispositif selon l'invention, un sac de réaction comprend une multitude de compartiments (18a, 26a, 38a, 52a), dans chacun desquels peut être placé un produit de départ pour l'étape correspondante et des réactifs peuvent être mis en contact au cours de ladite étape pour obtenir le produit réactionnel, ainsi que des ouvertures (82a, 86a, 44a', 54a) pour recueillir le produit réactionnel à la sortie du compartiment (18a, 26a, 38a, 52a) respectif.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)