WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998007624) LÄRMSCHUTZANLAGE FÜR TESTS VON FLUGZEUG-TRIEBWERKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/007624    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004249
Veröffentlichungsdatum: 26.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 05.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.02.1998    
IPC:
B64F 1/26 (2006.01)
Anmelder: RHEINHOLD & MAHLA AG [DE/DE]; Gneisenaustrasse 15, D-80992 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHAFHAUPT, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHAFHAUPT, Horst; (DE)
Vertreter: RAU, Manfred; Königstrasse 2, D-90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
196 32 959.0 16.08.1996 DE
Titel (DE) LÄRMSCHUTZANLAGE FÜR TESTS VON FLUGZEUG-TRIEBWERKEN
(EN) SOUND-PROOFING INSTALLATION FOR TESTING AIRCRAFT ENGINES
(FR) INSTALLATION ANTIBRUIT POUR ESSAIS DE MOTEURS D'AVION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Lärmschutzanlage für Tests von Flugzeug-Triebwerken (34) weist eine Lärmschutzwand (1) auf, die aus einem teilkreisförmigen, ortsfesten Wandabschnitt (2) und mindestens einem ebenfalls teilkreisförmigen, konzentrisch zur gemeinsamen vertikalen Mittel-Achse (11) verfahrbaren Tor (3, 4) besteht. Ein Stellplatz für ein Flugzeug (27) ist als um die Mittel-Achse (11) drehbarer Drehteller (17) ausgebildet. Zwischen dem Drehteller (17) und der Lärmschutzwand (1) ist ein ebenso konzentrisch zur Mittel-Achse (11) verfahrbarer Abgasstrahl-Umlenkzaun (13) vorgesehen.
(EN)A sound-proofing installation for testing aircraft engines (34) has a sound-proofing wall (1) which consists of a partially circular, fixed section (2) and of at least one partially circular door (3, 4) which can be moved concentrically to the common vertical central axis (11). A parking place for an aircraft (27) is designed as a rotary table (17) which can rotate around the central axis (11). An exhaust jet deflecting fence (13) which can also be moved concentrically to the central axis (11) is provided between the rotary table (17) and the sound-proofing wall (1).
(FR)L'invention concerne une installation antibruit pour essais de moteurs (34) d'avion, comprenant un mur antibruit (1) qui est constitué d'une partie mur (2) fixe, en forme de cercle partiel, et d'au moins une porte (3, 4), également en forme de cercle partiel, pouvant être déplacée concentriquement par rapport à l'axe vertical commun (11). Une place de stationnement destinée à un avion (27) est conçue comme un plateau (17) pouvant tourner autour dudit axe (11). Entre le plateau tournant (17) et le mur antibruit (1) se trouve une palissade de dérivation des gaz d'échappement (13) qui est également concentrique par rapport à l'axe (11).
Designierte Staaten: CA, CN, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)