WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998007612) STEUERGERÄT FÜR EINE HILFSKRAFTLENKUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/007612    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004504
Veröffentlichungsdatum: 26.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 18.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.03.1998    
IPC:
B62D 6/02 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
LANG, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜLE, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CERNY, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANG, Armin; (DE).
SCHÜLE, Jürgen; (DE).
CERNY, Walter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Prioritätsdaten:
196 33 632.5 21.08.1996 DE
Titel (DE) STEUERGERÄT FÜR EINE HILFSKRAFTLENKUNG FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) CONTROLLER FOR A MOTOR VEHICLE SERVO-ASSISTED STEERING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UNE DIRECTION ASSISTEE POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Steuergerät (1) dient dazu, in einer Hilfskraftlenkung für Kraftfahrzeuge ein Stellglied (6) zur Veränderung der Lenkcharakteristik in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit des Kraftfahrzeugs anzusteuern. Dabei wird zusätzlich zur Fahrgeschwindigkeit die zeitliche Änderung der Fahrgeschwindigkeit, d.h. die Beschleunigung und die Verzögerung, bei der Ansteuerung des Stellgliedes (6) berücksichtigt. In dem Steuergerät (1) ist parallel zu einem Glied (3) für die Erfassung der Fahrgeschwindigkeit ein Differenzierglied (5) angeordnet. Sowohl das Glied (3) zur Erfassung der Fahrgeschwindigkeit als auch das Differenzierglied (5) liefern ihre Signale an eine Einrichtung (4) zur Signalverarbeitung.
(EN)A controller (1) is used to drive in a motor vehicle servo-assisted steering system an actuator (6) which alters the steering characteristic depending on the driving speed of the motor vehicle. Besides the driving speed, the changes in time of the driving speed, i.e. acceleration and deceleration, are taken into account to drive the actuator (6). A differentiation member (5) parallel to a member (3) for sensing the driving speed is arranged in the controller (1). Both the member (3) for sensing the driving speed and the differentiation member (5) supply their signals to a signal processing unit (4).
(FR)Dans une direction assistée pour véhicules automobiles, un dispositif de commande (1) sert à commander un organe de réglage (6) pour modifier la caractéristique de direction en fonction de la vitesse de marche du véhicule. A cet effet, outre cette dernière, la variation temporelle de la vitesse de marche, c'est-à-dire l'accélération et la décélération, est prise en compte pour piloter l'organe de réglage (6). Un différentiateur (5) est disposé dans le dispositif de commande (1) parallèlement à un organe (3) destiné à la détection de la vitesse de marche. L'organe (3) destiné à la détection de la vitesse de marche ainsi que le différentiateur (5) délivrent leurs signaux à un système (4) de traitement des signaux.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)