WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998006971) VORRICHTUNG ZUM DOSIERTEN FÖRDERN EINER MINIMALMENGE EINER FLÜSSIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/006971    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004231
Veröffentlichungsdatum: 19.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 04.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.1998    
IPC:
F04B 53/10 (2006.01), F04B 53/12 (2006.01), F16N 7/34 (2006.01), F16N 13/02 (2006.01), F16N 13/04 (2006.01), F16N 13/06 (2006.01), F16N 27/00 (2006.01)
Anmelder: J. LORCH GESELLSCHAFT & CO., KG_GESELLSCHAFT FÜR MASCHINEN UND EINRICHTUNGEN [DE/DE]; Bahnhofstrasse 22, D-71111 Waldenbuch (DE) (For All Designated States Except US).
KÜTHER, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜTHER, Ludwig; (DE)
Vertreter: FRIZ, Oliver; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Gerokstrasse 6, D-70188 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
296 13 444.9 04.08.1996 DE
197 07 400.6 25.02.1997 DE
297 03 317.4 25.02.1997 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM DOSIERTEN FÖRDERN EINER MINIMALMENGE EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING AN APPORTIONED MINIMUM AMOUNT OF FLUID
(FR) DISPOSITIF D'AMENEE PAR DOSE D'UNE QUANTITE MINIMALE DE LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum dosierten impulsgesteuerten Fördern einer Minimalmenge einer Flüssigkeit, insbesondere von Öl zum Schmieren pneumatisch betätigter Systeme. Das stösselartige Verdrängerorgan (12) ist durch eine impulsgesteuerte Betätigungseinrichtung (62) in dem Verdrängerraum (6) bewegbar, wodurch Flüssigkeit von dem Zufuhrkanal (4) zu dem Abführkanal (8) gefördert wird, und wobei ein Ventilkörper (16) des Ventils (14) als von dem Verdrängerorgan (12) separates und unter Federspannung stehendes Bauteil ausgebildet und bei Hineinbewegen des Verdrängerorgans (12) in den Verdrängerraum (6) ohne von diesem berührt zu werden von seinem Ventilsitz (20) abhebbar ist.
(EN)Disclosed is a pulse-triggered device for supplying an apportioned minimum amount of fluid, particularly oil for lubricating pneumatic systems. The valve actuated positive-displacement member (12) may be moved using a pulse-triggered device (62) located inside the positive-displacement case (6), through which the fluid is supplied from the feeding channel (16) to the discharge channel (8). The valve (14) body (16), as a building element separated from the positive-displacement member (12) and submitted to spring tension, may be lifted from the valve seat (20).
(FR)La présente invention concerne un dispositif à commande par impulsion d'amenée par dose d'une quantité minimale de liquide, notamment de l'huile pour lubrifier des systèmes à air comprimé. L'organe volumétrique (12) du type à poussoir peut être mû par un dispositif de commande à impulsion (62) situé dans le compartiment volumétrique (6), à travers lequel le liquide est acheminé du canal d'alimentation (16) au canal de fuite (8). Le corps (16) de soupape (14), en tant qu'élément de construction séparé de l'organe volumétrique (12) et soumis à un effet ressort, peut, être relevé du siège de soupape (20).
Designierte Staaten: AU, JP, KP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)