WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998006940) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES MIT EINEM STARTER-GENERATOR KUPPLUNGSLOS GEKOPPELTEN VENTILGESTEUERTEN VERBRENNUNGSMOTORS UND VERBRENNUNGSMOTOR ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/006940    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001679
Veröffentlichungsdatum: 19.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 07.08.1997
IPC:
F02N 11/04 (2006.01), F02N 19/00 (2010.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÄFER, Heinz; (DE)
Prioritätsdaten:
196 32 074.7 08.08.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES MIT EINEM STARTER-GENERATOR KUPPLUNGSLOS GEKOPPELTEN VENTILGESTEUERTEN VERBRENNUNGSMOTORS UND VERBRENNUNGSMOTOR ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) PROCESS FOR OPERATING A VALVE-CONTROLLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE COUPLED WITHOUT A CLUTCH TO A STARTER-GENERATOR AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE COMMANDE PAR SOUPAPES ET ACCOUPLE SANS EMBRAYAGE A UN DEMARREUR-ALTERNATEUR, ET MOTEUR A COMBUSTION INTERNE AVEC LEQUEL LEDIT PROCEDE EST MIS EN OEUVRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum vereinfachten Aufbau bei gleichzeitig reduziertem Gewicht eines zum Starten eines Verbrennungsmotors (1) vorgesehenen Starter-Generators (2) werden in Kombination mit einem ventilsteuerbaren Verbrennungsmotor (1) beim Anfangs-Beschleunigen durch den Starter-Generator (2) bei zunächst noch abgeschalteter Zündung des Verbrennungsmotors (1) dessen Ventile im Sinne einer minimalen Kompression verstellt.
(EN)In order to simplify the design and reduce the weight of a starter-generator (2) provided to start an internal combustion engine (1), the valves of a valve-controlled internal combustion engine (1) are displaced for minimum compression during the initial acceleration caused by the starter-generator (2) and while the ignition of the internal combustion engine (1) is not yet switched on.
(FR)Pour simplifier la conception et réduire le poids d'un démarreur-alternateur (2) destiné au démarrage d'un moteur à combustion interne (1), les soupapes dudit moteur à combustion interne (1), qui est commandé par soupapes, sont déplacées de façon à créer une compression minimale pendant l'accélération initiale produite par le démarreur-alternateur (2) et tandis que l'allumage du moteur à combustion interne (1) est encore à l'arrêt.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)