WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998006911) SCHALUNGSELEMENT UND WANDAUFBAU MIT SOLCHEN SCHALUNGSELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/006911    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001555
Veröffentlichungsdatum: 19.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 23.07.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.01.1998    
IPC:
E04B 2/86 (2006.01)
Anmelder: UBS UNI-BAU-SYSTEM GMBH [DE/DE]; Wehrstrasse 12, D-89284 Pfaffenhofen (DE) (For All Designated States Except US).
KLAUER, Heinz, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLAUER, Heinz, Dieter; (DE)
Vertreter: WEBER, Gerhard; Kornhausgasse 9, D-89073 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
196 32 528.5 13.08.1996 DE
Titel (DE) SCHALUNGSELEMENT UND WANDAUFBAU MIT SOLCHEN SCHALUNGSELEMENTEN
(EN) FORM ELEMENTS AND WALL CONSTRUCTION WITH SUCH FORM ELEMENTS
(FR) ELEMENT DE COFFRAGE ET CONSTRUCTION D'UN MUR AU MOYEN DE TELS ELEMENTS DE COFFRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für ein Schalungselement mit zwei Schalungsplatten, die über Abstandshalter (Q) verbunden sind, wird vorgeschlagen, zumindest in den Abstandhaltern (Q) ein durchgehendes Längsloch vorzusehen, welches gegen zwischen den Platten eingebrachtes Füllmaterial abgeschlossen ist. Bei einem Wandaufbau mit solchen Schalungselementen können Stabilisierungselemente wie z.B. Richtschienen (RS) mittels in den Längslöchern durch die Wand reichender Verbindungselemente (G) gehalten und verspannt werden. Die Verbindungselemente (G) sind leicht wieder entfernbar. Die Schalungselemente sind vorzugsweise aus getrennt hergestellten Schalungsplatten und in diese eingeschobenen Abstandshaltern (Q) aufgebaut.
(EN)This invention concerns a form element with two form panels which are connected by means of spacers (Q) and proposes providing, at least in the spacers (Q), a longitudinal through hole which is sealed off from filler material placed between the panels. In a wall construction with such form elements, stabilising elements, such as straightening rails (RS), can be held and braced by means of connecting elements (G) which pass through the longitudinal holes in the wall. The connecting elements (G) can be easily removed. The form elements are preferably made of separately produced form panels and of spacers (Q) inserted into said panels.
(FR)Pour un élément de coffrage comprenant deux panneaux de coffrage reliés par l'intermédiaire d'entretoises (Q), il est proposé de prévoir, au moins dans les entretoises (Q), un trou longitudinal traversant qui est obturé de façon que le matériau de remplissage placé entre les panneaux ne puissent entrer dans ledit trou. Lors de la construction d'un mur au moyen de tels éléments de coffrage, des éléments de stabilisation, tels que des rails de redressement (RS), peuvent être maintenus et tendus au moyen d'éléments de liaison (G) qui traversent le mur en passant par lesdits trous longitudinaux. Les éléments de liaison (G) peuvent facilement être retirés. Les éléments de coffrage présentés sont, de préférence, constitués de panneaux de coffrage fabriqués séparément et d'entetoises (Q) introduites dans lesdits panneaux.
Designierte Staaten: AL, AT, AU, BG, BR, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, IL, IS, JP, KZ, LT, LU, LV, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SI, SK, TR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)