WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998006623) VORRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG BZW. DÄMPFUNG UNERWÜNSCHTER SCHIFFSBEWEGUNGEN FÜR VOR ANKER LIEGENDE SCHIFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/006623    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001607
Veröffentlichungsdatum: 19.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 24.07.1997
IPC:
B63B 39/06 (2006.01)
Anmelder: UHL, Herbert [DE/DE]; (DE)
Erfinder: UHL, Herbert; (DE)
Vertreter: THOMA, Friedrich, X.; Buchenstrasse 20, D-77716 Haslach (DE)
Prioritätsdaten:
296 13 752.9 08.08.1996 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR VERRINGERUNG BZW. DÄMPFUNG UNERWÜNSCHTER SCHIFFSBEWEGUNGEN FÜR VOR ANKER LIEGENDE SCHIFFE
(EN) DEVICE FOR REDUCING OR MITIGATING UNDESIRABLE MOVEMENT OF MOORED SHIPS
(FR) REDUCTEUR OU AMORTISSEUR DE MOUVEMENTS INDESIRABLES DE NAVIRES A QUAI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur Verringerung bzw. Dämpfung unerwünschter Schiffsbewegungen, für vor Anker liegende Schiffe, ist das Schiff bzw. Boot (1) mit mindestens einem, an einem einseitig befestigten Hebelarm (3), insbesondere rechtwinkelig dazu angeordneten, vollständig unter der Wasseroberfläche (14) wirksam angeordneten Stabilisations-Körper (6) versehen.
(EN)With the proposed invention, designed for reducing or mitigating undesirable movement of moored ships (1), the ship is provided with at least one stabilisator (1) that is unilaterally secured to a leverarm (3), orthogonally oriented in relation to the leverarm and active under waterlevel (14).
(FR)Selon l'invention, conçue pour réduire ou atténuer les mouvements indésirables de navires à quai, le navire ou le bateau (1) est pourvu d'au moins un stabilisateur (1) rattaché d'un côté à un bras de levier (3), installé à angle droit par rapport à celui-ci et fonctionnant en immersion totale (14).
Designierte Staaten: AU, CA, CN, NZ, TT, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)