WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998006599) MITTELARMLEHNE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/006599    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001737
Veröffentlichungsdatum: 19.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 08.08.1997
IPC:
B60N 2/46 (2006.01), B60N 3/10 (2006.01)
Anmelder: GRAMMER AG [DE/DE]; Wernher-von-Braun-Strasse 6, D-92224 Amberg (DE) (For All Designated States Except US).
DEEKEN, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GILLICH, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜHLTAU, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEEKEN, Georg; (DE).
GILLICH, Karl-Heinz; (DE).
KÜHLTAU, Fritz; (DE)
Vertreter: SEGETH, Wolfgang; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
296 13 988.2 13.08.1996 DE
Titel (DE) MITTELARMLEHNE FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) MIDDLE ARM REST FOR A VEHICLE SEAT
(FR) ACCOUDOIR CENTRAL POUR SIEGE DE VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Mittelarmlehne (10) für einen Fahrzeugsitz beschrieben, die ein Utensilien-Stauabteil (18) und daran vorderseitig angrenzend ein Becherhalteabteil (28) aufweist. Das Utensilien-Stauabteil (18) ist an der Armlehne (10) ortsfest vorgesehen. Das Becherhalteabteil (28) ist an der Armlehne (10) zwischen einer in die Armlehne (10) eingeschobenen Ruheposition und einer aus der Armlehne (10) vorstehenden Becherhalteposition verschiebbar. Die Armlehne (10) weist einen Deckel (14) auf, der um eine Schwenkachse zwischen einer das Utensilien-Stauabteil (18) bedeckenden Verschlußstellung und einer aufgeklappten Zugangsstellung verschwenkbar ist.
(EN)This invention concerns a middle arm rest (10) for a vehicle seat which has a utility storage compartment (18) and an adjacent cup holder compartment (28) in front of it. The utility storage compartment (18) is stationary in the arm rest (10). The cup holder compartment (28) of the arm rest (10) can be slid between a home position inserted into the arm rest (10) and a position for holding cups extended from the arm rest (10). The arm rest (10) has a lid (14) which can be pivoted about a swivel axis between a fastened position which covers the utility storage compartment (18) and an upwardly tilting position for access.
(FR)L'invention concerne un accoudoir central (10) pour siège de véhicule, comportant un compartiment de rangement d'ustensiles (18) et un compartiment porte-gobelet (28) adjacent antérieur. Le compartiment de rangement d'ustensiles (18) est fixe dans l'accoudoir (10). Le compartiment porte-gobelet (28) de l'accoudoir (10) est mobile entre une position de repos rentrée dans l'accoudoir (10) et une position porte-gobelet sortie de l'accoudoir (10). Ce dernier comporte un couvercle (14) pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement entre une position fermée recouvrant le compartiment de rangement d'ustensiles (18) et une position relevée permettant l'accès.
Designierte Staaten: CZ, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)