WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998006524) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GUSSSTÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/006524    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004296
Veröffentlichungsdatum: 19.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 06.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.03.1998    
IPC:
C21D 1/613 (2006.01), C21D 1/667 (2006.01), C21D 5/00 (2006.01)
Anmelder: FENNE, Michael [DE/DE]; (DE).
HOLTZ, Oswald [DE/DE]; (DE)
Erfinder: FENNE, Michael; (DE).
HOLTZ, Oswald; (DE)
Vertreter: MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, D-42275 Wuppertal (DE)
Prioritätsdaten:
196 32 195.6 09.08.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON GUSSSTÜCKEN
(EN) METHOD OF PRODUCING CASTINGS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE PIECES MOULEES EN FONTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Herstellung von Gußstücken aus Gußeisen mit Lamellengraphit läßt sich der Kohlenstoffgehalt des Gußeisens durch Steuerung des Schmelzprozesses über die Gattierung und/oder den Betrieb des Schmelzofens auf etwa 3 bis 4 % Kohlenstoff einstellen. Die Schmelze wird anschließend im Sandguß- oder Lost-Form-Verfahren abgegossen. Bei der üblichen und normalen Abkühlung stellen sich die bekannten mechanischen Eigenschaften des erkalteten Gusses ein. Zur Verbesserung dieser mechanischen Eigenschaften in Form von Härte und Festigkeit wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß das Gußstück in einem Temperaturbereich zwischen 1100 °C und 800 °C von seiner Form befreit wird, einer sich unmittelbar anschließenden Abkühlbehandlung durch Anblasen mittels eines Luftstromes zur Abkühlung in bestimmter Zeiteinheit auf unter 723 °C unterzogen wird, und an ausgewählten Bereichen das Gußstück zur Erzeugung eines härteren Gefüges durch gezielte, intermittierende Luftstöße in kürzerer Zeit unter 723 °C abgekühlt wird und die Abkühlbehandlung nach Erreichen der Temperatur bei der eutektoiden Linie des Eisen-Kohlenstoff-Diagramms unterbunden wird.
(EN)In order to produce castings from cast iron with foliated graphite, the carbon content of the cast iron can be set at between approximately 3 and 4 % by controlling the melting process by means of the type and/or operation of the melting furnace. The molten mass is then cast in a sand-casting or lost-form method. During conventional cooling, the known mechanical properties of the cooled cast are set. According to the invention, in order to improve these mechanical properties in terms of hardness and strength, the casting is released from its mould at a temperature ranging from 1100 °C to 800 °C and is immediately subjected to a cooling treatment by being blasted with an air flow in order to cool it to below 723 °C in a given amount of time. The casting, in selected regions, is cooled to below 723 °C by specific intermittent bursts of air in a relatively short amount of time in order to produce a harder structure. The cooling treatment is stopped when the temperature at the eutectoid line of the iron-carbon diagram is reached.
(FR)Pour produire des pièces moulées en fonte de fer avec du graphite lamelleux, la teneur en carbone de la fonte de fer peut être ajustée à approximativement 3 à 4 % par commande du processus de fusion, par l'intermédiaire du dosage et/ou du fonctionnement du four de fusion. La matière en fusion est ensuite coulée selon le procédé du coulage en sable ou du moule perdu. Dans les processus de refroidissement normaux et classiques, les propriétés mécaniques connues de la fonte refroidie interviennent. Afin d'améliorer ces propriétés mécaniques, en termes de dureté et de résistance, il est prévu selon l'invention que la pièce moulée en fonte soit sortie du moule dans une plage de températures comprise entre 1100 et 800 °C, qu'elle soit soumise immédiatement après à un traitement de refroidissement par soufflage à l'aide d'un flux d'air pour abaisser la température à moins de 723 °C dans une unité de temps déterminée, et qu'en des endroits sélectionnés, la pièce moulée en fonte soit refroidie en un temps réduit pour parvenir à une température inférieure à 723 °C, par des souffles ciblés intermittents, afin d'obtenir une structure plus dure. Le traitement de refroidissement est arrêté lorsque la température au niveau de la ligne eutectoïde du diagramme fer-carbone est atteinte.
Designierte Staaten: BR, CA, JP, KR, MX, NZ, PL, RO, SI, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)