WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998006465) BINDUNG FÜR SNOWBOARDS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/006465    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1997/000182
Veröffentlichungsdatum: 19.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 06.08.1997
IPC:
A63C 5/00 (2006.01), A63C 10/10 (2012.01), A63C 10/26 (2012.01), A63C 10/28 (2012.01)
Anmelder: FANCYFORM DESIGN ENGINEERING [AT/AT]; Teslastrasse 4, A-8074 Graz-Grambach (AT) (For All Designated States Except US).
HILGARTH, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HILGARTH, Kurt; (AT)
Vertreter: KÖHLER-PAVLIK, Johann; Margaretenplatz 5, A-1050 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1441/96 09.08.1996 AT
Titel (DE) BINDUNG FÜR SNOWBOARDS
(EN) SNOWBOARD SECURING DEVICE
(FR) FIXATION DE SNOWBOARD
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Bindung für Snowboards sowie einen Schuh mit einer solchen Bindung. Zur Erleichterung des Ein- und Aussteigens ist die Bindung mit einer mit seitlichen Halteteilen beiderseits der Schuhsohle in ihrem mittleren Längsbereich versehenen und mit einer Grundplatte (6) bzw. der Oberfläche des Snowboards verbundenen Bindungsplatte (5) dadurch gekennzeichnet, daß die Halteteile durch vorzugsweise im oberen Abschnitt nach oben konisch auseinanderlaufende Seitenwände (3) gebildet sind, und daß an der Bindung eine schwenkbare Federspange (1) angeordnet ist, deren Enden bzw. mit den Enden verbundene Elemente durch im wesentlichen horizontale Löcher (4) in den Seitenwänden (3) nach innen ragen, wobei ein Schuh mit der Bindung durch die Enden (2) der Federspange (1) bzw. damit verbundene Elemente verriegelbar und durch Verschwenken der Federspange (1) wieder entriegelbar ist. Der Schuh weist eine vom Mittenbereich der Schuhsohle (14) seitlich nach oben verlaufende Montageeinheit (12) aus vorzugsweise härterem Material als der Schuhkörper (11) auf.
(EN)This invention pertains to a snowboad securing device and the related boot. Boot locking and unlocking is made easier thanks to a securing device provided with a securing plate (5) which comprises, in the middle part of the sole length, lateral locking parts on both sides of the sole and is linked to an orbital base plate (6). The securing device has flare-shaped holding parts and a tilt-up springy fastening bow (1), the ends of which are inserted into holes (4) provided on the sidewalls (3) in a mainly horizontal plane and stick out inwards, so that one boot can be locked with a securing part using either both ends of the springy fastening bow or parts related thereto, and unlocked by tilting said fastening bow (1). The invention related boot has an assembly system (12) extending laterally upwards from the middle part of the sole (14) and is preferably made of a harder material than the shoe body (11).
(FR)La présente invention concerne une fixation pour snowboard et la chaussure adaptée. L'enserrement ou la libération de la chaussure est facilitée par une fixation dotée d'une plaque (5) comprenant, des deux côtés de la semelle, au milieu de sa longueur, des éléments latéraux de maintien, cette plaque étant reliée à une embase (6) ou à la surface de la planche. Cette fixation se caractérise par des éléments de maintien sous forme de parois latérales à évasement conique et par un étrier basculant (1) à effet ressort dont les extrémités, logées dans des orifices (4) prévus sur les parois latérales (3) dans un plan essentiellement horizontal, font saillie vers l'intérieur, permettant ainsi le verrouillage d'une chaussure par une fixation grâce aux deux extrémités de l'étrier à effet ressort ou aux éléments reliés à celui-ci, et son déverrouillage par basculement dudit étrier (1). La chaussure présente un système de montage (12) allant du milieu de la semelle (14) latéralement vers le haut, constitué de préférence d'un matériau plus dur que celui du corps de chaussure (11).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)