WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005975) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR OPTISCHEN ERFASSUNG EINER ELEKTRISCHEN GRÖSSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005975    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001480
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 14.07.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.02.1998    
IPC:
G01R 15/24 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BEIERL, Ottmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOSSELMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILLSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEIERL, Ottmar; (DE).
BOSSELMANN, Thomas; (DE).
WILLSCH, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
196 31 138.1 01.08.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR OPTISCHEN ERFASSUNG EINER ELEKTRISCHEN GRÖSSE
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPTICALLY DETECTING AN ELECTRICAL VARIABLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION OPTIQUE D'UNE VARIABLE ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der optischen Erfassung einer elektrischen Größe (I) besteht eine periodische Abhängigkeit des optischen Meßsignals von der zu messenden elektrischen Größe (I). Um ein eindeutiges Meßsignal zu erhalten, ist vorgesehen, daß zwei optische, periodisch abhängige Meßsignale verwendet werden. Die dabei ermittelten Meßwerte dienen im Sinne eines Wertepaares für eine eindeutige Zuordnung eines absoluten Wertes der elektrischen Größe (I).
(EN)The invention concerns a method of optically detecting an electrical variable (I), periodic dependency being established between the optical measuring signal and the electrical variable (I) to be measured. According to the invention, two optical, periodically dependent measuring signals are used to obtain an unequivocal measuring signal. The resultant measured values are used as a value pair for unequivocally allocating an absolute value of the electrical variable (I).
(FR)Selon ce procédé de détection optique d'une variable électrique (I), une dépendance périodique est établie entre le signal de mesure optique et la variable électrique à mesurer (I). Afin d'obtenir un signal de mesure univoque, il est prévu d'utiliser deux signaux de mesure optiques présentant une dépendance périodique. Les valeurs mesurées servent de paire de valeurs pour affecter de façon univoque une valeur absolue de la variable électrique (I).
Designierte Staaten: CA, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)