WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005876) GELENK FÜR VERSCHWENKBARE TEILE EINES KINDERWAGENS, EINES RASENMÄHERS ODER EINES ÄHNLICHEN KLEINFAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005876    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000600
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 25.03.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.11.1997    
IPC:
F16C 11/10 (2006.01)
Anmelder: TOLGES KUNSTSTOFFVERARBEITUNG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Anton-Böhlen-Strasse 20, D-34414 Warburg (DE) (For All Designated States Except US).
TOLGES, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TOLGES, Peter; (DE)
Vertreter: WALTHER, WALTHER & HINZ; Postfach 41 01 45, D-34063 Kassel (DE)
Prioritätsdaten:
196 31 776.2 06.08.1996 DE
Titel (DE) GELENK FÜR VERSCHWENKBARE TEILE EINES KINDERWAGENS, EINES RASENMÄHERS ODER EINES ÄHNLICHEN KLEINFAHRZEUGES
(EN) ARTICULATION FOR PIVOTABLE PARTS OF A PUSHCHAIR, LAWN-MOWER OR SIMILAR SMALL VEHICLE
(FR) ARTICULATION POUR PIECES PIVOTANTES D'UNE POUSSETTE, D'UNE TONDEUSE A GAZON OU D'UN PETIT VEHICULE SIMILAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gelenk für verschwenkbare Teile eines Kinderwagens, eines Rasenmähers oder eines Kleinfahrzeuges mit mindestens zwei relativ zueinander beweglichen Gehäuseteilen (10, 20) mit jeweils einer Gelenkachse (11, 21), wobei die Gehäuseteile (10, 20) ein Planetengetriebe (40) aufnehmen und wobei die Gehäuseteile (10, 20) eine mit dem Planetengetriebe (40) gekoppelte Achse aufweisen, die aus mindestens dem einen Gehäuseteil (10) ragt und die feststellbar ist.
(EN)The invention concerns an articulation for pivotable parts of a pushchair, a lawn-mower or a similar small vehicle, the articulation comprising at least two housing parts (10, 20) which are movable relative to each other and each have an articulation shaft (11, 21). The housing parts (10, 20) accommodate a planetary gear (40) and comprise a shaft which is coupled to the planetary gear (40), projects at least out of one housing part (10) and can be fixed.
(FR)L'invention concerne une articulation pour des pièces pivotantes d'une poussette, d'une tondeuse à gazon ou d'un petit véhicule similaire, comportant au moins deux pièces de boîtier (10, 20) mobiles l'une par rapport à l'autre et présentant chacune un axe articulé (11, 21). Les pièces de boîtier (10, 20) abritent un engrenage planétaire (40) et présentent un axe accouplé audit engrenage planétaire (40), cet axe dépassant au moins d'une pièce de boîtier (10) et pouvant être fixé.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)