WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005843) STECKVERBINDER FÜR ABSTANDHALTER VON ISOLIERGLASSCHEIBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005843    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004196
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 01.08.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.03.1998    
IPC:
E06B 3/667 (2006.01)
Anmelder: KRONENBERG, Max [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRONENBERG, Max; (DE)
Vertreter: ERNICKE, Hans-Dieter; Schwibbogenplatz 2b, D-86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
296 13 519.4 05.08.1996 DE
Titel (DE) STECKVERBINDER FÜR ABSTANDHALTER VON ISOLIERGLASSCHEIBEN
(EN) INSERTABLE CONNECTING ELEMENT FOR INSULATING GLASS PANE SPACERS
(FR) ELEMENT DE LIAISON ENFICHABLE POUR ECARTEUR DE PLAQUES DE VERRE ISOLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Steckverbinder (1) hat an der Verbindungsstelle (5) einen kleinen und dünnwandigen Anschlag (12), der parallele oder spitzwinklige Flanken (13) aufweist. Der Anschlag (12) gräbt sich beim Zusammenschieben der Hohlprofile (3, 4) in die Profilstirnwände (6) vollständig ein, so daß die Stirnwände (6) dicht über dem Anschlag (12) zusammenstoßen. Gegenüber dem Anschlag (12) hat der Steckverbinder (1) einen Toleranzausgleich (16) zur höhenspielfreien Führung der Seitenwände (10) in den Hohlprofilen (3, 4).
(EN)This invention concerns an insertable connecting element (1) which has a small and thin-walled stop (12) at the connection point (5) which has sides (13) which are parallel or at an acute angle. The stop (12) inserts fully into the profile face walls (6) upon pushing the profiles (3, 4) together, so that the side walls (6) tightly abut above the stop (12). With regard to the stop (12), the connecting element (1) has a tolerance compensator (16) which allows the guidance of the lateral walls (10) into the hollow profiles (3, 4) without vertical play.
(FR)L'invention concerne un élément de liaison enfichable (1) comportant au point de connexion (5) une petite butée (12) à paroi fine présentant des flancs (13) parallèles ou acutangulés. La butée (12) s'insère complètement dans les parois faciales (6) des profilés creux lorsque ceux-ci sont assemblés en étant poussés l'un contre l'autre, de manière que les parois faciales (6) se joignent hermétiquement bout-à-bout au-dessus de la butée (12). L'élément de liaison (1) présente par rapport à la butée (12) une compensation de tolérance qui permet de guider les parois latérales (10) sans jeu dans le sens de la hauteur dans les profilés creux (3, 4).
Designierte Staaten: CZ, PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)