WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005615) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 1,2-DICHLORETHAN DURCH OXICHLORIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005615    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004075
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 28.07.1997
IPC:
C07C 17/156 (2006.01)
Anmelder: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-65926 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
JACULI, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TROPP, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERNHART, Lorenz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JACULI, Dieter; (DE).
TROPP, Hermann; (DE).
BERNHART, Lorenz; (DE)
Prioritätsdaten:
196 31 382.1 02.08.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 1,2-DICHLORETHAN DURCH OXICHLORIERUNG
(EN) PROCESS FOR PREPARING 1,2-DICHLOROETHANE BY OXYCHLORINATION
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE 1,2-DICHLOROETHANE PAR OXYCHLORATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Herstellung von 1,2-Dichlorethan aus Ethylen, Chlorwasserstoff und Sauerstoff beziehungsweise einem sauerstoffhaltigen Gas läßt sich gut steuern, wenn der nichtumgesetzte Chlorwasserstoff aus dem Reaktionsgemisch mit Wasser ausgewaschen und darin durch Messung eines Parameters wie die elektrische Leitfähigkeit bestimmt wird, wobei der Meßwert zur Steuerung der eingesetzten Chlorwasserstoffmenge dient.
(EN)The preparation of 1,2-dichloroethane from ethylene, hydrogen chloride and oxygen or an oxygen-containing gas can be controlled well if the non-reacted hydrogen chloride is washed out of the reaction mixture with water and the amount of hydrogen chloride in the washing water is determined by measuring a parameter, such as the electrical conductivity, the measured value being used to control the amount of hydrogen chloride used.
(FR)La production de 1,2-dichloroéthane à partir d'éthylène, de gaz hydrochlorique et d'oxygène ou d'un gaz contenant de l'oxygène, est facile à contrôler, si le gaz hydrochlorique n'ayant pas réagi est extrait du mélange réactif par lavage à l'eau, et si la teneur en gaz hydrochlorique de l'eau est déterminée par mesure d'un paramètre tel que la conductivité électrique, la valeur mesurée servant à contrôler la quantité de gaz hydrochlorique utilisée.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)