WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005498) MEHRSCHICHTIGE, TRANSPARENT EINGEFÄRBTE PLATTE AUS EINEM KRISTALLISIERBAREN THERMOPLAST, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005498    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/003854
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 18.07.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    22.01.1998    
IPC:
B32B 27/20 (2006.01), E04C 2/20 (2006.01)
Anmelder: AVENTIS RESEARCH & TECHNOLOGIES GMBH & CO KG [DE/DE]; D-65926 Frankfurt am Main (DE) (AT, AU, BE, BF, BG, BJ, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GA, GB, GN, GR, HU, IE, IT, LU, MC, ML, MR, MX, NE, NL, NO, NZ, PT, RO, SE, SI, SN, TD, TG, UA, YU only).
HOSTAGLAS LTD [IE/IE]; 7, Westgate Business Park, Ballymount, Dublin 24 (IE) (AT, BE, BR, CH, CN, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IL, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PL, PT, RU, SE, SG, TR only).
MURSCHALL, Ursula [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUNOW, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MURSCHALL, Ursula; (DE).
BRUNOW, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
196 30 598.5 31.07.1996 DE
Titel (DE) MEHRSCHICHTIGE, TRANSPARENT EINGEFÄRBTE PLATTE AUS EINEM KRISTALLISIERBAREN THERMOPLAST, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND VERWENDUNG
(EN) MULTILAYERED, TRANSPARENT COLOURED PLATE MADE OF A CRYSTALLISING THERMOPLASTIC MATERIAL, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND ITS USE
(FR) PLAQUE MONOCHROME TRANSPARENTE A COUCHES MULTIPLES EN MATIERE THERMOPLASTIQUE CRISTALLISABLE, PROCEDE PERMETTANT DE LA PRODUIRE ET UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige, transparent eingefärbte, amorphe Platte mit einer Dicke im Bereich von 1 bis 20 mm, die einen kristallisierbaren Thermoplasten als Hauptbestandteil und mindestens einen in dem Thermoplasten löslichen Farbstoff enthält. Die Platte besteht aus mindestens einer Deckschicht und mindesten einer Kernschicht, wobei die Standardviskosität des Thermoplasten der Kernschicht größer ist als die des Thermoplasten der angrenzenden Deckschicht(en).
(EN)A multilayered, transparent coloured amorphous plate with 1 to 20 mm thickness contains a crystallising thermoplastic material as its main component and a dye which is soluble in the thermoplastic material. The plate consists of at least one covering layer and at least one core layer, the standard viscosity of the thermoplastic material of which the core layer is made being higher than that of the thermoplastic material of the adjacent covering layer(s).
(FR)L'invention concerne une plaque amorphe monochrome transparente à couches multiples d'une épaisseur comprise entre 1 et 20 mm, qui contient comme principal constituant une matière thermoplastique cristallisable et au moins un colorant soluble dans la matière plastique. Cette plaque comprend une couche de revêtement et au moins une couche médiane. La viscosité standard de la matière thermoplastique de la couche médiane est supérieure à celle de la matière thermoplastique constituant la(les) couche(s) de revêtement adjacente(s).
Designierte Staaten: AU, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, HU, IL, JP, KR, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SG, SI, TR, UA, US, YU.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)