WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005415) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM EINBRINGEN EINES GASES IN EINE FLÜSSIGKEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005415    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB1997/000930
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 28.07.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.02.1998    
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), C02F 1/00 (2006.01), C02F 1/72 (2006.01)
Anmelder: BUCHHORN, Gero, Joachim [DE/IT]; (IT) (BR, CN, JP, MX, US only).
WIEDERKEHR, Hans [CH/CH]; (CH) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE only)
Erfinder: BUCHHORN, Gero, Joachim; (IT)
Vertreter: HOTZ, Klaus; OK pat AG, Hinterbergstrasse 36, Postfach 5254, CH-6330 Cham (CH)
Prioritätsdaten:
1898/96 01.08.1996 CH
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM EINBRINGEN EINES GASES IN EINE FLÜSSIGKEIT
(EN) PROCESS AND PLANT FOR INTRODUCING A GAS INTO A LIQUID
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR INTRODUIRE UN GAZ DANS UN LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Anlage (12) zum Einbringen eines Gases, insbesondere Sauerstoff, in eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser. Die Anlage weist drei Leitungssystem-Äste (A), (B), (C) auf. Das Gas wird längs dem ersten Leitungssytem-Ast (A), der einen Gas-Druckregler (1), eine Mengen-Dosierungsdrossel (2) und ein Gas-Rückschlagventil (3) aufweist, einer Injektoreinheit (9) zugeführt. Die Flüssigkeit wird längs dem zweiten Leitungssystem-Ast (B) über einen Flüssigkeits-Druckregler (4), eine Flüssigkeits-Feinstfilteranordnung (5), ein Flüssigkeits-Rückschlagventil (7) und eine Verwirbelungsdüse (8) der Injektoreinheit (9) zugeführt. In der letzteren bildet sich ein Gas/Flüssigkeits-Gemisch, welches anschliessend auf dem dritten Leitungssystem-Ast (C) einer Gemisch-Feinstfilteranlage (10) und einem dieser nachgeschalteten Gemisch-Druckregler (11) zugeführt wird.
(EN)This invention concerns a process and a plant (12) for introducing gas, particularly oxygen, into a liquid, particularly water. The plant has three conduit system branches (A), (B), (C). The gas is fed through the first conduit system branch (A), which has a gas pressure control (1), a volume dosage regulator (2) and a gas check valve (3), to an injector unit (9). The liquid is fed through the second conduit system branch (b) to the injector unit (9) via a liquid pressure control (4), a superfine liquid filter arrangement (5), a liquid check valve (7) and a nozzle (8) to introduce turbulence. A gas-liquid mixture forms in the injector unit (9) and is subsequently fed into the third conduit system branch (C) to a superfine filter arrangement (10) for the mixture and a subsequent pressure control (11) for the mixture provided downstream of said arrangement.
(FR)L'invention concerne un procédé et une installation (12) pour introduire un gaz, de préférence de l'oxygène, dans un liquide, notamment de l'eau. L'installation comporte trois branches de système de conduites (A), (B), (C). Le gaz est acheminé jusqu'à une unité d'injection (9), le long de la première branche du système de conduites (A) qui comporte un régulateur de pression du gaz (1), un système d'étranglement pour le dosage des volumes (2) et un clapet antiretour du gaz (3). Le liquide est acheminé le long de la deuxième branche du système de conduites (B), par l'intermédiaire d'un régulateur de pression du liquide (4), d'un système de filtration ultrafine du liquide (5), d'un clapet antiretour du liquide (7) et d'un ajutage de tourbillonnement (8), jusqu'à l'unité d'injection (9) où s'effectue un mélange gaz/liquide qui est ensuite acheminé sur la troisième branche du système de conduites (C) jusqu'à une installation de filtration ultrafine du mélange (10) et jusqu'à un régulateur de pression du mélange (11) monté en aval de ladite installation de filtration.
Designierte Staaten: BR, CN, JP, MX, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)