WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005264) VORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN BEFESTIGEN VON ZAHNTECHNISCHEN PROTHESEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005264    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001502
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 17.07.1997
IPC:
A61C 13/235 (2006.01)
Anmelder: SERVO-DENTAL RADEMACHER & DÖRKEN OHG [DE/DE]; Rohrstrasse 30, D-58093 Hagen (DE) (For All Designated States Except US).
RADEMACHER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RADEMACHER, Bernhard; (DE)
Vertreter: SCHRÖTER, Martin; Im Tückwinkel 22, D-58636 Iserlohn (DE)
Prioritätsdaten:
196 30 785.6 31.07.1996 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM LÖSBAREN BEFESTIGEN VON ZAHNTECHNISCHEN PROTHESEN
(EN) DEVICE FOR RELEASABLY MOUNTING DENTAL PROSTHESISES
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER DE FAÇON DETACHABLE DES PROTHESES DENTAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verriegelungsvorrichtung (1) zum lösbaren Befestigen einer zahntechnischen Prothese (2) an einem gebißseitig verankerten Primärteil weist ein längsaxial in einem Gehäuse (3) verschiebbar gelagertes Verriegelungselement (5) auf. Das Verriegelungselement (5) trägt an seinem einen Ende einen Dauermagneten (7). Das Gehäuse (3) umschließt das Verriegelungselement im wesentlichen vollständig und ist von der Prothese (2) umgeben. Dabei schirmt das Gehäuse (3) die von dem Dauermagneten (7) ausgehende magnetische Strahlung bis auf einen Magnetflußdurchlaß (20) ab. Das Verriegelungselement (5) wird mit Hilfe eines Betätigungsmagneten (22) durch Ausnutzung der zwischen den beiden Magneten (7, 22) entstehenden Kraftfelder bewegt. Das Verriegelungselement (5) ist somit berührungslos betätigbar.
(EN)The invention concerns a locking device (1) for releasably mounting a dental prosthesis (2) to a primary element anchored to the teeth. The device has a locking element (5) mounted so that it can move longitudinally in an axial direction within a housing (3). The locking element (5) has a permanent magnet (7) at one end. The housing (3) almost completely surrounds the locking element and is encircled by the prosthesis (2). The housing (3) provides protection against the magnetic radiation emitted by the permanent magnet (7) but allows a magnetic flux (20) to pass through. The locking element (5) is moved with the help of a control magnet (22) by using the force fields which arise between the two magnets (7, 22). The locking element (5) can thus be activated without contact.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage (12) pour fixer de façon détachable une prothèse dentaire (2) sur un élément primaire ancré dans la denture. Ce dispositif présente un élément de verrouillage (5) monté de façon à pouvoir coulisser longitudinalement dans le sens axial à l'intérieur d'un boîtier (3). L'élément de verrouillage (5) comporte un aimant permanent (7) à l'une de ses extrémités. Le boîtier (3) englobe pratiquement l'ensemble de l'élément de verrouillage et est entouré par la prothèse (2). Ce boîtier (3) assure une protection contre le rayonnement magnétique provenant de l'aimant permanent (7), mais permet le passage d'un flux magnétique (20). L'élément de verrouillage (5) est déplacé à l'aide d'un aimant d'actionnement (22) au moyen des champs de force produits par les deux aimants (7, 22). L'élément de verrouillage (5) peut ainsi être actionné sans contact.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)