WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005263) VORRICHTUNG ZUM FIXIEREN ABGEBROCHENER HÜFTGELENKKÖPFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005263    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH1996/000270
Veröffentlichungsdatum: 12.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 31.07.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.01.1998    
IPC:
A61B 17/74 (2006.01), A61B 17/86 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01)
Anmelder: SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, LU, MC, NL, PT, SE only).
SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russell Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
FRIGG, Robert [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHWYN, Ronald [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: FRIGG, Robert; (CH).
SCHWYN, Ronald; (CH)
Vertreter: LUSUARDI, Werther; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM FIXIEREN ABGEBROCHENER HÜFTGELENKKÖPFE
(EN) DEVICE FOR ATTACHING FRACTURED HIP-JOINT HEADS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE TETES D'ARTICULATION DE HANCHE FRACTUREES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Vorrichtung zum Fixieren abgebrochener Hüftgelenkköpfe besitzt eine Winkelplatte (1), welche eine am Femur befestigbare Knochenplatte (2) und eine an der Knochenplatte winkelig anschliessende Hülse (3) umfasst. Die Vorrichtung umfasst ferner eine Ankerschraube (10), welche einen in die Hülse (3) einführbaren Schaft (11) und eine koaxial daran anschliessende Gewindepartie (12) umfasst, welche ein mehrgängiges Gewinde (13) aufweist.
(EN)This invention concerns a device for attaching fractured hip joint heads which has an angular plate (1) which is comprised of a bone plate (2) attachable to the femur and a sleeve (3) which extends at an angle from the bone plate. The device further is comprised of an anchor bolt (10) consisting of a shaft (11) which can be inserted into the sleeve (3) an a threaded part (12) which coaxially extends from the shaft and has a multi-pitch thread (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation de têtes d'articulation de hanche fracturées, comprenant une plaque angulaire (1) qui comporte une plaque vissée (2) pouvant être fixée sur le fémur ainsi qu'une douille (3) prolongeant la plaque vissée en formant un angle avec cette dernière. Ce dispositif comprend en outre une vis d'ancrage (10) qui présente une tige (11) pouvant être introduite dans la douille (3) ainsi qu'une partie filetée (12) prolongeant la tige de façon coaxiale, ladite partie filetée présentant un filetage (13) à pas multiples.
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)