WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998005053) STROMBEGRENZENDER LEISTUNGSSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/005053    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/003621
Veröffentlichungsdatum: 05.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 09.07.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.01.1998    
IPC:
H01H 77/10 (2006.01)
Anmelder: KLÖCKNER-MOELLER GMBH [DE/DE]; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
THILKER, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ERVEN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZACHARIAS, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THILKER, Lutz; (DE).
ERVEN, Wolfgang; (DE).
ZACHARIAS, Albert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KLÖCKNER-MOELLER GMBH; Hein-Moeller-Strasse 7-11, D-53115 Bonn (DE)
Prioritätsdaten:
196 30 470.9 27.07.1996 DE
Titel (DE) STROMBEGRENZENDER LEISTUNGSSCHALTER
(EN) CURRENT-LIMITING POWER CIRCUIT-BREAKER
(FR) SECTIONNEUR DE PUISSANCE LIMITEUR DE COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen strombegrenzenden Leistungsschalter mit einer Kontaktanordung, die mindestens zwei feste Schaltstücke (8, 9) umfaßt und mindestens ein zweiarmiges, um eine Achse (10) drehbares Schaltstück (11) enthält, welches in seiner geschlossenen Grundstellung die beiden festen Schaltstücke (8, 9) miteinander verbindet, wobei die festen Schaltstücke (8, 9) derart ausgestaltet sind, daß bei einem Überlastfall aufgrund elektrodynamischer Kräfte das drehbare Schaltstück (11) in eine geöffnete Sicherungsstellung verschwenkt. Um zu erreichen, daß das drehbare Schaltstück (11) in der Sicherungsstellung bis zur Freigabe durch Betätigung eines entsprechenden Stellelementes sicher gehalten wird, schlägt die Erfindung vor, daß an dem drehbaren Schaltstück (11) mindestens ein nasenförmiges Rastelement (18, 19) angeordnet ist, welches bei einem Verschwenken des Schaltstückes (11) von der Grundstellung in die Sicherungsstellung mitbewegt und in dieser Stellung von mindestens einem drehfest in dem Schaltkammergehäuse angeordneten und in axialer Richtung verschiebbaren federbeaufschlagten Sperrglied (31, 32) an dem Zurückschwenken in die Grundstellung gehindert wird.
(EN)The invention concerns a current-limiting power circuit-breaker with a contact arrangement including two or more fixed contact members (8, 9) and containing one or more two-armed contact members (11) that can rotate about an axle (10), and in their closed normal position connect the two fixed contact members (8, 9); the fixed contact members (8, 9) are designed so that, in case of an overload, the rotating contact member (11) swivels into an opened safety position, due to electrodynamic forces. In order to have the rotatable contact member (11) held securely in the safety position until released by actuation of a corresponding control element, the invention proposes that one or more lug-shaped latching members (18, 19) be arranged on the rotatable contact member (11), which are moved along with it if the contact member (11) swivels from the normal position into the safety position, and in this position be prevented from swivelling back into the normal position by one or more spring-loaded locking elements (31, 32) that are arranged in the interrupter chamber so that they cannot rotate, and can be shifted in the axial direction.
(FR)L'invention concerne un sectionneur de puissance limiteur de courant comportant un système de contact comprenant au moins deux éléments fixes de contact (8, 9) et au moins un élément de contact (11) à deux bras et tournant autour d'un axe (10), cet élément (11) reliant, dans sa position normale fermée, les deux éléments fixes de contact (8, 9). Ces derniers sont conçus de sorte que, en cas de surcharge, l'élément de contact rotatif (11) pivote en une position de sécurité ouverte, par suite de forces électrodynamiques. Pour que l'élément de contact rotatif (11) soit maintenu de manière fiable en position de sécurité jusqu'à sa libération par l'actionnement d'un élément de commande correspondant, au moins un élément de verrouillage (18, 19) en forme d'ergot est disposé sur l'élément de contact rotatif (11). Cet élément de verrouillage (18, 19) suit le mouvement de l'élément de contact (11) lorsque celui-ci pivote de la position normale à la position de sécurité, et au moins un élément de blocage (31, 32) à ressort monté solidaire en rotation dans la chambre de commutation et mobile en sens axial empêche l'élément de verrouillage (18, 19) de pivoter à nouveau pour repasser de la position de sécurité à la position normale.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)