WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1998004329) SPIELFAHRZEUGE FÜR KINDER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1998/004329    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/004030
Veröffentlichungsdatum: 05.02.1998 Internationales Anmeldedatum: 24.07.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.02.1998    
IPC:
C08F 255/02 (2006.01), C08F 265/04 (2006.01), C08F 283/12 (2006.01), C08L 25/12 (2006.01), C08L 51/00 (2006.01), C08L 51/04 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
NAARMANN, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MC KEE, Graham, Edmund [GB/DE]; (DE) (For US Only).
PIRKER, Alfred [AT/DE]; (DE) (For US Only).
STERZEL, Hans-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRANDSTETTER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON BERNSTORFF, Bernd-Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSENAU, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENDEMANN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRAUBE, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NAARMANN, Herbert; (DE).
MC KEE, Graham, Edmund; (DE).
PIRKER, Alfred; (DE).
STERZEL, Hans-Josef; (DE).
BRANDSTETTER, Franz; (DE).
VON BERNSTORFF, Bernd-Steffen; (DE).
ROSENAU, Bernhard; (DE).
ENDEMANN, Ulrich; (DE).
STRAUBE, Burkhard; (DE)
Vertreter: ISENBRUCK, Günter; Bardehle et al., Theodor-Heuss-Anlage 12, D-68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
196 30 135.1 25.07.1996 DE
Titel (DE) SPIELFAHRZEUGE FÜR KINDER
(EN) TOY VEHICLES FOR CHILDREN
(FR) VOITURES MINIATURES POUR ENFANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verwendung einer von ABS verschiedenen thermoplastischen Formmasse, enthaltend, bezogen auf die Summe der Menge der Komponenten A und B, und ggf. C und/oder D, die insgesamt 100 Gew.-% ergibt, a: 1-99 Gew.-%, vorzugsweise 15-60 Gew.-%, insbesondere 25-50 Gew.-%, eines teilchenförmigen Emulsionspolymerisats mit einer Glasübergangstemperatur unterhalb von 0 °C und einer mittleren Teilchengröße von 50-1000 nm, vorzugsweise 50-500 nm als Komponente A, b: 1-99 Gew.-%, vorzugsweise 40-85 Gew.-%, insbesondere 50-75 Gew.-%, mindestens eines amorphen oder teilkristallinen Polymerisats als Komponente B, c: 0-50 Gew.-% Polycarbonate als Komponente C, und d: 0-50 Gew.-% faser- oder teilchenförmige Füllstoffe oder deren Gemische als Komponente D zur Herstellung von Spielfahrzeugen für Kinder und Teilen der Spielfahrzeuge.
(EN)The invention concerns the use of thermoplastic moulding materials which are different from ABS and which, in relation to the sum of the quantities of components A and B and optionally C and/or D resulting in a total of 100 wt %, contain a) 1-99 wt %, preferably 15-60 wt %, in particular 25-50 wt % of a particulate emulsion polymer with a glass transition temperature of less than 0 °C and a mean particle size of 50-1000 nm, preferably 50-500 nm as component A, b) 1-99 wt %, preferably 40-85 wt %, in particular 50-75 wt % of at least one amorphous or semi-crystalline polymer as component B, c) 0-50 wt % polycarbonates as component C and d) 0-50 wt % fibre or particle-shaped filling materials or their mixtures as component D, for producing toy vehicles for children and parts of the toy vehicles.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'une matière moulable thermoplastique pour produire des voitures miniatures pour enfants et des pièces de ces voitures. Cette matière, différente de l'ABS, contient, par rapport à la somme des quantités des composants A et B, et éventuellement C et/ou D, représentant 100 % en poids, a) comme composant A, 1 à 99 % en poids, de préférence 15 à 60 % en poids, notamment 25 à 50 % en poids d'un polymère obtenu par émulsion, se présentant sous forme de particules et ayant une température de transition vitreuse inférieure à 0 °C et une taille moyenne de particules comprise entre 50 et 1000 nm, de préférence entre 50 et 500 nm, b) comme composant B, 1 à 99 % en poids, de préférence 40 à 85 % en poids, notamment 50 à 75 % en poids d'au moins un polymère amorphe ou semi-cristallin, c) comme composant C, 0 à 50 % en poids de polycarbonates et d) comme composant D, 0 à 50 % en poids de charges sous forme de fibres ou de particules, ou de mélange de ces charges.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)