WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997050102) SCHALTKONTAKTSYSTEM EINES NIEDERSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTERS MIT BIEGSAMEN LEITERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/050102    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001290
Veröffentlichungsdatum: 31.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 18.06.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.10.1997    
IPC:
B23K 1/00 (2006.01), B23K 15/00 (2006.01), H01H 1/58 (2006.01), H01H 33/02 (2006.01), H01R 31/08 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
TÜRKMEN, Sezai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TÜRKMEN, Sezai; (DE)
Prioritätsdaten:
196 26 467.7 21.06.1996 DE
Titel (DE) SCHALTKONTAKTSYSTEM EINES NIEDERSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTERS MIT BIEGSAMEN LEITERN
(EN) SWITCHING CONTACT SYSTEM FOR A LOW VOLTAGE POWER SWITCH WITH FLEXIBLE CONDUCTORS
(FR) SYSTEME DE CONTACT DE COMMUTATION D'UN SECTIONNEUR DE PUISSANCE DE BASSE TENSION A CONDUCTEURS FLEXIBLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schaltkontaktsystem (11) eines Niederspannungs-Leistungsschalters (1) weist eine Stromschiene (26) mit daran befestigten seilförmigen biegsamen Leitern (25) auf. Die biegsamen Leiter (25) sind zwischen einer Verbindungsfläche (30) der Stromschiene (26) und einem Endstück (27) aufgenommen, welches an der Verbindungsfläche (30) der Stromschiene (26) mit wenigstens zwei Berührungsflächen anliegt. Die Verbindung der Teile erfolgt durch Wärmeeinwirkung, wie z.B. Löten oder Elektronenstrahlschweißen.
(EN)A switching contact system (11) for a low voltage power switch (1) has a bus bar (26) to which are secured cable-shaped flexible conductors (25). The flexible conductors (25) are mounted between a connection surface (30) of the bus bar (26) and an end piece (27) supported on the connection surface (30) of the bus bar (26) with at least two contact surfaces. The parts are interconnected by heat, for example by soldering or electron-beam welding.
(FR)Ce système de contact de commutation (11) d'un sectionneur de puissance de basse tension (1) comprend une barre conductrice (26) à laquelle sont attachés des conducteurs flexibles (25) en forme de câbles. Les conducteurs flexibles (25) sont montés entre une surface de liaison (30) de la barre conductrice (26) et une pièce terminale (27) qui s'appuie sur la surface de liaison (30) de la barre conductrice (26) par au moins deux surfaces de contact. Les pièces sont thermiquement reliées les unes aux autres, par exemple par brasage ou par soudage par bombardement électronique.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)