WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997049314) ZAHNBÜRSTE MIT AUSWECHSELBAREM BÜRSTENTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/049314    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/003207
Veröffentlichungsdatum: 31.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 19.06.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.01.1998    
IPC:
A46B 7/04 (2006.01)
Anmelder: CORONET-WERKE GMBH [DE/DE]; D-69479 Wald-Michelbach (DE) (For All Designated States Except US).
WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEIHRAUCH, Georg; (DE)
Vertreter: LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60, D-76207 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
196 24 962.7 22.06.1996 DE
Titel (DE) ZAHNBÜRSTE MIT AUSWECHSELBAREM BÜRSTENTEIL
(EN) TOOTHBRUSH WITH REPLACEABLE BRUSH SECTION
(FR) BROSSE A DENTS A PARTIE BROSSE REMPLAÇABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Zahnbürste besteht aus einem Griff, einem als wenigstens einseitig offenes Gehäuse ausgebildeten Kopf, einem in dessen offene Seite einsetzbaren Bürstenteil mit einem Träger und einem Borstenbesatz sowie aus Rastmitteln in Form von ineinandergreifenden Vorsprüngen und Ausnehmungen innerhalb des Gehäuses und am Träger zum Festlegen des Bürstenteils, wobei das Gehäuse eine den Träger auf seiner gesamten Umfangsfläche lagernde Wange aufweist und ferner am Kopf Mittel zum werkzeuglosen Ausdrücken des Bürstenteils vorgesehen sind. Um die Funktionen 'Abdichten' und 'Verrasten' voneinander zu trennen, sind die Wange des Gehäuses an ihrer Innenseite und der Träger an seiner Peripherie als vollständig glattwandige Dichtflächen ausgebildet, und weisen die Rastmittel außerhalb der Dichtflächen nach innen versetzte, federnde Rastnasen auf.
(EN)The invention relates to a toothbrush comprising a handle, a head in the form of a housing open at least on one side, and a brush section insertable into said open side and having a carrier and a bristle attachment. It also comprises locking means in the form of interengaging projections and recesses inside the housing and on the carrier for fixing the brush section. The housing has a cheek supporting the carrier on the entire peripheral area thereof and there is also provided on the head, means for tool-free removal of the brush section by pressing thereon. To separate the functions of 'achieving a tight seal' and 'locking' from each other, the inside of the cheek of the housing and the periphery of the carrier are in the form of sealing surfaces with completely smooth walls, and the locking means outside the sealing surfaces has inwardly staggered, resilient detents.
(FR)Brosse à dents comprenant un manche, une tête réalisée sous forme d'un boîtier ouvert au moins d'un côté, une partie brosse insérable dans cette partie ouverte et comportant un support et une garniture de poils, ainsi que des moyens d'encliquetage sous forme de saillies et d'évidements s'engrenant mutuellement à l'intérieur du boîtier et sur le support pour la fixation de la partie brosse, le boîtier présentant une joue portant le support sur toute sa périphérie, des moyens d'extraction de la partie brosse sans outil étant par ailleurs prévus sur la tête. En vue de séparer l'une de l'autre les fonctions 'étanchéité' et 'verrouillage', la brosse est caractérisée en ce qu'il est prévu de réaliser la joue du boîtier, sur sa partie interne, et le support, sur sa périphérie, sous forme de surfaces d'étanchéité complètement lisses, et en ce que les moyens d'encliquetage présentent, à l'extérieur des surfaces d'étanchéité, des tenons d'encliquetage élastiques décalés vers l'intérieur.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)