WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997049271) BAUGRUPPENTRÄGER FÜR EINSTECKBARE ELEKTRISCHE FLACHBAUGRUPPEN MIT MITTELN ZUR GEDÄMPFTEN ABLEITUNG ELEKTROSTATISCHER POTENTIALE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/049271    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001234
Veröffentlichungsdatum: 24.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 17.06.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.01.1998    
IPC:
H01R 13/648 (2006.01), H02B 1/16 (2006.01), H05F 3/00 (2006.01), H05F 3/02 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BILLENSTEIN, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖRBER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURRER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAFFER, Kurt-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BILLENSTEIN, Ernst; (DE).
KÖRBER, Werner; (DE).
KURRER, Siegfried; (DE).
SCHAFFER, Kurt-Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
296 10 694.1 18.06.1996 DE
Titel (DE) BAUGRUPPENTRÄGER FÜR EINSTECKBARE ELEKTRISCHE FLACHBAUGRUPPEN MIT MITTELN ZUR GEDÄMPFTEN ABLEITUNG ELEKTROSTATISCHER POTENTIALE
(EN) SUB-RACK FOR PLUG-IN PRINTED CIRCUIT MODULES WITH A MEANS OF DAMPED DISCHARGE OF ELECTROSTATIC POTENTIAL
(FR) BATI POUR CARTES A CIRCUITS IMPRIMES ENFICHABLES AVEC MOYENS POUR LA DECHARGE AMORTIE DE POTENTIELS ELECTROSTATIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Baugruppenträger (BGT) weist erfindungsgemäß einsteckbare Flachbaugruppen (BG) mit einem elektrischen Widerstand (R) zwischen Frontplatte (FP) und Schleifkontakt (K) auf. Über den elektrischen Widerstand (R) wird eine gedämpfte Ableitung von auf die Frontplatte (FP) aufgebrachten elektrostatischen Ladungen an den Baugruppenträger (BGT) bewirkt. Vorteil des Baugruppenträgers (BGT) gemäß der Erfindung ist die Ein- bzw. Aussteckbarkeit einer Baugruppe (BG) auch während des Betriebs der übrigen weiteren Baugruppen im Baugruppenträger (BGT) ohne eine Emission von Störsignalen, welche die korrekte Funktion der übrigen Baugruppen im Baugruppenträger (BGT) beeinträchtigen könnte.
(EN)The invention is a sub-rack (BGT) for a plug-in printed circuit modules (BG) with a resistor (R) located between the front panel (FP) and a sliding contact (K). Damped discharge of electrostatic charges on the front plate (FP) to the sub-rack (BGT) is accomplished through the resistor (R). The advantage of the sub-rack (BGT) as per the invention is that printed circuit modules (BG) may be plugged in or detached during operation of the other printed circuit modules in the sub-rack (BGT) without the emission of interfering signals which could impair the correct function of the remaining printed circuit modules.
(FR)L'invention concerne un bâti (BTG) présentant des cartes à circuits imprimés enfichables (BG) avec une résistance électrique (R) entre le panneau avant (FP) et le contact glissant (K). La décharge amortie des charges électrostatiques sur le panneau avant (FP) est obtenue au niveau du bâti (BGT) par l'intermédiaire de la résistance (R). L'avantage dudit bâti (BGT) réside dans la possibilité d'enficher et de retirer une carte (BG), même pendant le fonctionnement des autres cartes dans le bâti (BGT), sans production de signaux d'interférence risquant d'affecter le bon fonctionnement des autres cartes du bâti (BGT).
Designierte Staaten: CA, CN, CZ, HU, JP, KR, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)