WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997047674) BINDEMITTEL- UND ÜBERZUGSMITTELZUSAMMENSETZUNG UND DEREN VERWENDUNG BEI DER MEHRSCHICHTLACKIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/047674    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/002917
Veröffentlichungsdatum: 18.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 05.06.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.10.1997    
IPC:
C08G 18/40 (2006.01), C08G 18/42 (2006.01), C08G 18/63 (2006.01), C09D 175/06 (2006.01)
Anmelder: HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Christbusch 25, D-42285 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
FLOSBACH, Carmen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUBERT, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHILD, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FLOSBACH, Carmen; (DE).
HERRMANN, Friedrich; (DE).
SCHUBERT, Walter; (DE).
SCHILD, Dirk; (DE)
Vertreter: TÜRK GILLE HRABAL LEIFERT; Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
196 23 371.2 12.06.1996 DE
Titel (DE) BINDEMITTEL- UND ÜBERZUGSMITTELZUSAMMENSETZUNG UND DEREN VERWENDUNG BEI DER MEHRSCHICHTLACKIERUNG
(EN) BINDER AND COATING AGENT COMPOSITION AND ITS USE IN MULTICOAT PAINTING
(FR) COMPOSITION DE LIANTS ET D'AGENTS DE REVETEMENT ET SON UTILISATION DANS LA MISE EN PEINTURE MULTICOUCHE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für Überzugsmittel geeignete Bindemittelzusammensetzung, enthaltend: A) 20 bis 77 Gew.-% Bindemittel auf der Basis oligomerer oder polymerer Polyolverbindungen mit einer Hydroxylzahl von 80 bis 300, einer Säurezahl von 0 bis 30, einem Zahlenmittel des Molekulargewichts (Mn) von 500 bis 10000, und einer Glastemperatur von -20 bis +70 °C; B) 77 bis 20 Gew.-% Vernetzer auf der Basis aliphatischer und/oder cycloaliphatischer Polyisocyanate; C) 3 bis 20 Gew.-% carboxylgruppenhaltige Oligo- oder Polyester als Katalysatorharze mit einer Säurezahl von 210 bis 300 mg KOH/g, und einem Zahlenmittel des Molekulargewichts (Mn) von 420 bis 3000; und ein oder mehrere organische Lösemittel und/oder Wasser.
(EN)A binder composition suitable for coating agents, containing A) 20 to 77 wt.% of binder based on oligomeric or polymeric polyol compounds with a hydroxyl number from 80 to 300, an acid number of 0 to 30, a number average molecular weight (Mn) of 500 to 10,000 and a glass temperature of -20 to + 70 °C; B) 77 to 20 wt.% of a cross-linking agent based on aliphatic and/or cycloaliphatic polyisocyanates, C) 3 to 20 wt.% of carboxyl group-containing oligo or polyesters as a catalyst resin with an acid number of 210 to 300 mg KOH/g and a number average molecular weight (Mn) of 420 to 3,000, and one or more organic solvents and/or water.
(FR)L'invention concerne une composition de liants convenant pour des agents de revêtement, qui contient: A) entre 20 et 77 % en poids de liants à base de composés polyol oligomères ou polymères dont l'indice hydroxyle est compris entre 80 et 300, l'indice d'acidité est compris entre 0 et 30, et le poids moléculaire moyen en nombre (Mn) est compris entre 500 et 10000, la température de transition vitreuse étant comprise entre -20 et +70 °C; B) entre 77 et 20 % en poids de réticulants à base de polyisocyanates aliphatiques et/ou cycloaliphatiques; C) entre 3 et 20 % en poids d'oligoesters ou de polyesters utilisés comme résines catalysantes à indice d'acidité compris entre 210 et 300 mg KOH/g, et un poids moléculaire moyen en nombre (Mn) compris entre 420 et 3000; et un ou plusieurs solvants organiques et/ou de l'eau.
Designierte Staaten: JP, MX, SI, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)