WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997047453) VERFAHREN ZUR SCHAUMHERSTELLUNG MITTELS UNTER DRUCK GELÖSTEM KOHLENDIOXID
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/047453    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/002688
Veröffentlichungsdatum: 18.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 26.05.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.12.1997    
IPC:
B29C 44/34 (2006.01), B29C 44/46 (2006.01), C08J 9/12 (2006.01), C08J 9/30 (2006.01)
Anmelder: BAYER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
HENNECKE GMBH [DE/DE]; D-51379 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
SULZBACH, Hans-Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEILEN, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAFFEL, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EIBEN, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EBELING, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SULZBACH, Hans-Michael; (DE).
STEILEN, Herbert; (DE).
RAFFEL, Reiner; (DE).
EIBEN, Robert; (DE).
EBELING, Wilfried; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BAYER AKTIENGESELLSCHAFT; D-51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
196 22 742.9 07.06.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR SCHAUMHERSTELLUNG MITTELS UNTER DRUCK GELÖSTEM KOHLENDIOXID
(EN) PROCESS FOR FOAM PRODUCTION USING DISSOLVED UNDER PRESSURE CARBON DIOXIDE
(FR) PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE MOUSSE A L'AIDE DE DIOXYDE DE CARBONE DISSOUS SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Polyurethanblockschaum unter Einsatz von physikalisch unter Druck gelöstem Kohlendioxid (40) als Treibmittel beschrieben, wobei das Kohlendioxid (40) vor Vermischung der Komponenten Polyol (36) und Isocyanat (35) in der Polyolkomponente gelöst wird und Luft oder Stickstoff (39) in der Isocyanatkomponente gelöst wird, beide Komponenten einer Mischkammer (3) zugeführt werden, in der ein Druck herrscht, der bei 70 bis 150 % des Lösungsdrucks des CO¿2? in der Polyolkomponente liegt, die Isocyanatkomponente unter einem Druck von mindestens 30 bar der Mischkammer zugeführt wird und unter Entspannung auf den Mischkammerdruck in diese eingedüst wird, wobei in der Isocyanatkomponente Luft oder Stickstoff in einer Menge von 1 g pro kg CO¿2? gelöst wird, und die Mischung nach dem Austritt aus der Mischkammer auf Atmosphärendruck entspannt wird.
(EN)The invention relates to a process for continuous production of polyurethane slab-stock foam using carbon dioxide (40), dissolved physically under pressure, as the foaming agent. Before mixing the constituents polyhydric alcohol (36) and isocyanate (35), said carbon dioxide (40) is dissolved in the polyhydric alcohol constituent, and air or nitrogen (39) is dissolved in the isocyanate constituent. Both constituents are delivered to a mixing chamber (3) in which there is a pressure 70 to 150 % of the solution pressure of the CO¿2? in the polyhydric alcohol constituent. The isocyanate constituent is delivered at a pressure of at least 30 bar to the mixing chamber, and by dropping to the mixing chamber pressure is sprayed into said mixing chamber. Air or nitrogen amounting to 1 g per kg of CO¿2? is dissolved in the isocyanate constituent, and the mixture drops to atmospheric pressure on leaving the mixing chamber.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la production en continu de mousse en blocs de polyuréthane à l'aide de dioxyde de carbone (40), dissous physiquement sous pression, comme agent moussant. Avant mélange des constituants polyol (36) et isocyanate (35), ledit dioxyde de carbone (40) est dissous dans le constituant polyol, et de l'air ou de l'azote (39) est dissous dans le constituant isocyanate. Les deux constituants sont acheminés à une chambre de mélange (3) dans laquelle il règne une pression comprise entre 70 et 150 % de la pression de solution du CO¿2? dans le constituant polyol. Le constituant isocyanate est acheminé à une pression d'au moins 30 bars à la chambre de mélange et, sous détente à la pression de la chambre de mélange, est injecté dans cette dernière. De l'air ou de l'azote à raison de 1g par kg de CO¿2? est dissous dans le constituant isocyanate, et le mélange est détendu à la pression atmosphérique à sa sortie de la chambre de mélange.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, JP, KR, MX, NO, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)