WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997047401) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MEHRSCHICHTLACKIERUNGEN AUF ELEKTRISCH LEITFÄHIGEN SUBSTRATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/047401    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/002920
Veröffentlichungsdatum: 18.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 05.06.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.10.1997    
IPC:
B05D 7/00 (2006.01), C09D 5/44 (2006.01)
Anmelder: HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Christbusch 25, D-42285 Wuppertal (DE) (For All Designated States Except US).
WETZEL, Kornelia [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOLLENBERG, Ingrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DÖSSEL, Karl-Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÖLLENBECK, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WINDMANN, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEGEL, Heinz-Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WETZEL, Kornelia; (DE).
BOLLENBERG, Ingrid; (DE).
DÖSSEL, Karl-Friedrich; (DE).
JÖLLENBECK, Manfred; (DE).
WINDMANN, Reinhard; (DE).
KEGEL, Heinz-Günter; (DE)
Vertreter: TÜRK GILLE HRABAL LEIFERT; Brucknerstrasse 20, D-40593 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
196 23 372.0 12.06.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MEHRSCHICHTLACKIERUNGEN AUF ELEKTRISCH LEITFÄHIGEN SUBSTRATEN
(EN) PROCESS FOR PRODUCING MULTI-COAT PAINTS ON ELECTRICALLY CONDUCTIVE SUBSTRATES
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE REALISER DES MISES EN PEINTURE MULTICOUCHE SUR DES SUBSTRATS ELECTRIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Mehrschichtlackierung durch elektrophoretischen Auftrag einer Grundierung auf ein leitfähiges Substrat, Einbrennen der erhaltenen Grundierungsschicht, Überlackieren mit einer farb- und/oder effektgebenden Basislackschicht und Auftrag einer Klarlackschicht sowie Einbrennen der Basislack- und Klarlackschicht, bei dem direkt auf die eingebrannte Grundierungsschicht, ohne Aufbringen weiterer Zwischenschichten, ein farb- und/oder effektgebender Basislack auf wäßriger Basis aufgetragen wird, der ein oder mehrere wasserverdünnbare Bindemittel, sowie ein oder mehrere Polyisocyanate mit freien oder blockierten Isocyanatgruppen enthält, wobei die Hydroxylzahl des Bindemittelfestkörpers im wäßrigen Basislacküberzugsmittel 10 bis 300 mg KOH/g beträgt und das Verhältnis der Anzahl freier oder blockierter NCO-Gruppen zur Anzahl der dem Bindemittelfestkörper entstammenden Hydroxylgruppen über 0,5 : 1 und unter 5 : 1 liegt.
(EN)A process for multi-coat painting by the electrophoretic application of a primer on a conductive substrate, stoving the primer coat obtained, coating with a colouring and/or effect-providing undercoat and application of a coat of clear lacquer and stoving the undercoat and clear lacquer topcoat, in which a colouring and/or effect-providing undercoat on an aqueous base is applied directly to the stoved primer without the application of other intermediate coats, said undercoat containing one or more water-dilutable binders and one or more polyisocyanates with free or blocked isocyanate groups, where the hydroxyl number of the binder solids in the aqueous undercoat is 10 to 300 mg KOH/g and the ratio of the number of free or blocked NCO groups to that of the hydroxyl groups arising from the binder solids is over 0:5:1 and under 5:1.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant une mise en peinture multicouche par application électrophorétique d'une couche primaire sur un substrat conducteur, par cuisson de la couche primaire obtenue, par application d'une couche de peinture de base colorante et/ou à effets et par application d'une couche de vernis, ainsi que par cuisson de la couche de peinture de base et de la couche de vernis. Selon ce procédé, on applique directement sur la couche primaire cuite, sans application d'autres couches intermédiaires, une peinture de base, aqueuse, colorante et/ou à effets. Cette peinture de base contient un ou plusieurs liants diluables à l'eau, ainsi qu'un ou plusieurs isocyanates à groupes isocyanates libres ou bloqués. L'indice hydroxyle du liant sous forme solide dans l'agent de revêtement de la peinture de base est compris entre 10 et 300 mg KOH/g et le rapport entre le nombre de groupes NCO libres ou bloqués et le nombre des groupes hydroxyle issus du liant sous forme solide est supérieur à 0,5: 1 et inférieur à 5: 1.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, JP, KR, MX, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)