WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997047400) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON METALLBÄNDERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/047400    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/003086
Veröffentlichungsdatum: 18.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 13.06.1997
IPC:
B05D 7/14 (2006.01), C09D 5/03 (2006.01), C09D 163/00 (2006.01)
Anmelder: BASF LACKE + FARBEN AG [DE/DE]; Glasuritstrasse 1, D-48165 Münster (DE) (For All Designated States Except US).
LESSMEISTER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RADEMACHER, Josef [DE/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: LESSMEISTER, Peter; (DE).
RADEMACHER, Josef; (US)
Vertreter: FITZNER, Uwe; Kaiserswerther Strasse 74, D-40878 Ratingen (DE)
Prioritätsdaten:
196 23 717.3 14.06.1996 DE
196 32 426.2 12.08.1996 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON METALLBÄNDERN
(EN) METAL STRIP COATING PROCESS
(FR) PROCEDE DE REVETEMENT DE FEUILLARDS METALLIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Beschichtung von Metallbändern, vorzugsweise aus Stahl oder Aluminium durch Aufbringen von Pulverlack, Reinigen, und Einbrennen, wobei 1) der Pulverlack mindestens ein Polyhydroxy-funktionelles Harz oder mindestens ein Expoxidharz enthält; und 2) der Pulverlack eine derartige Korngrößenverteilung aufweist, daß a) mindestens 90 Massenprozent der Pulverlackteilchen eine Teilchengröße zwischen 1 und 150, vorzugsweise 1 und 100 $g(m)m aufweisen; b) die maximale Teilchengröße der Pulverlackteilchen für mindestens 99 Massenprozent der Teilchen $m(F) 150 $g(m)m beträgt; c) die mittlere Teilchengröße der Pulverlackteilchen zwischen > 5 und 60 $g(m)m, vorzugsweise 5 und 40 $g(m)m liegt; und d) die Steilheit der Kornverteilungskurve am Wendepunkt $m(G) 50, vorzugsweise $m(G) 100 ist.
(EN)The invention relates to a process for coating of metal strips, preferably of steel or aluminium metal, by application of powder paint, cleaning and baking. The powder paint contains at least one polyhydroxy-functional resin or at least one epoxy resin, and the distribution of grain size in the powder paint is such that (a) at least 90 wt. % of the powder paint particles have a particle size between 1 and 150, preferably 1 and 100 $g(m)m; (b) the maximum particle size of the powder paint particles for at least 99 wt. % of the particles is $m(F) 150 $g(m)m; (c) the average size of the powder paint particles is between > 5 and 60 $g(m)m, preferably 5 and 40 $g(m)m; and (d) the gradient of the grain distribution curve at the turning point is $m(G) 50, preferably $m(G) 100.
(FR)L'invention concerne un procédé pour revêtir des feuillards métalliques, de préférence en acier ou en aluminium, par application d'une peinture pulvérulente, nettoyage et cuisson. Cette peinture pulvérulente contient au moins une résine polyhydroxy-fonctionnelle ou bien au moins une résine époxy, et la répartition granulométrique dans cette peinture pulvérulente est telle que: a) au moins 90 % en poids des particules de peinture pulvérulente présentent une grosseur comprise entre 1 et 150, de préférence 1 et 100 $g(m)m; b) la grosseur maximale des particules de peinture pulvérulente pour au moins 99 % en poids de ces particules est $m(F) 150 $g(m)m; c) la grosseur des particules de peinture pulvérulente est comprise entre > 5 et 60 $g(m)m, de préférence 5 et 40 $g(m)m; et d) le gradient de la courbe de répartition granulométrique au niveau du point d'inflexion est $m(G) 50, de préférence $m(G) 100.
Designierte Staaten: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)