WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997047129) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ABTASTUNG VON FORMULAREN, BELEGEN ODER DERGLEICHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/047129    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/001120
Veröffentlichungsdatum: 11.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 04.06.1997
IPC:
H04N 1/12 (2006.01), H04N 1/193 (2006.01)
Anmelder: CGK COMPUTER GESELLSCHAFT KONSTANZ MBH [DE/DE]; Max-Stromeyerstrasse 116, D-78467 Konstanz (DE) (For All Designated States Except US).
GROHMANN, Raphael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEARNEY, Peter [IE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GROHMANN, Raphael; (DE).
KEARNEY, Peter; (DE)
Vertreter: FUCHS, Franz-Josef; Postfach 22 13 17, D-80503 München (DE)
Prioritätsdaten:
196 22 416.0 04.06.1996 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN ABTASTUNG VON FORMULAREN, BELEGEN ODER DERGLEICHEN
(EN) DEVICE FOR OPTICAL SCANNING OF FORMS, DOCUMENTS OR THE LIKE
(FR) PROCEDE POUR LE BALAYAGE OPTIQUE DE FORMULAIRES, DOCUMENTS OU ANALOGUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zur optischen Abtastung von relativ zu einem stationären Zeilensensor transportierten Formularen, Belegen oder dergleichen ist eine dem Zeilensensor (2) gegenüberliegend und parallel zu diesem angeordnete Walze (6) vorgesehen, die, bezogen auf den jeweiligen Abstand zur Transportebene schwenkbar gelagert ist, und die während des Belegtransports mit einer der Transportgeschwindigkeit des Beleges angepaßten Drehgeschwindigkeit umläuft. An beiden Enden der Walze (6) sind koaxial angeordnete Stützräder (15) vorgesehen, die sich am jeweiligen Randbereich des Zeilensensors abstützen und die jeweils einen zur Bildung eines Spalts zwischen Walze (6) und Zeilensensor (2) gegenüber dem Radius der Walze (6) entsprechend größeren Radius aufweisen.
(EN)The invention relates to a device for optical scanning of forms, documents or the like which are conveyed in relation to a stationary line sensor. A roller (6) arranged opposite the line sensor (2) and parallel thereto is provided which is pivotably mounted with respect to the respective distance to the transport plane, and which, while the document is being conveyed, revolves at a rotating speed adapted to the speed of conveying said document. Coaxial support wheels (15) are provided at both ends of the roller (6), are supported at each end region of the line sensor and each have a radius which is correspondingly larger than the radius of the roller (6) and is intended to form a gap between the roller (6) and the line sensor (2).
(FR)Dispositif pour le balayage optique de formulaires, documents ou analogues, se déplaçant par rapport à un détecteur de lignes fixe, dans lequel il est prévu un rouleau (6) disposé vis-à-vis du détecteur de lignes (2) et parallèlement à celui-ci, ledit rouleau étant monté oscillant par rapport à la distance au plan de transport et étant entraîné, pendant le transport des documents, à une vitesse de rotation adaptée à une vitesse de transport dudit document. Aux deux extrémités du rouleau (6) sont prévues des roues supports (15) disposées coaxialement, prenant appui sur chaque bord du détecteur de lignes et présentant chacune un rayon plus grand que le rayon du rouleau (6), en vue de former une fente entre le rouleau (6) et le détecteur de lignes (2).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)