WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997046844) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON SINTERMATERIAL AUF EINE BEREITS GEZÜNDETE SINTERGRUNDSCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/046844    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1997/000110
Veröffentlichungsdatum: 11.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 26.05.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.12.1997    
IPC:
B65G 65/48 (2006.01), C21B 13/10 (2006.01), C22B 1/20 (2006.01), F27B 21/06 (2006.01), F27D 3/00 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE INDUSTRIEANLAGENBAU GMBH [AT/AT]; Turmstrasse 44, A-4020 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
LAABER, Karl [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PAMMER, Oskar [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHÖLLNHAMMER, Heinz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ZEHETBAUER, Karl [AT/AT]; (AT) (For US Only).
ZELLNER, Hubert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LAABER, Karl; (AT).
PAMMER, Oskar; (AT).
SCHÖLLNHAMMER, Heinz; (AT).
ZEHETBAUER, Karl; (AT).
ZELLNER, Hubert; (AT)
Prioritätsdaten:
A 978/96 05.06.1996 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFBRINGEN VON SINTERMATERIAL AUF EINE BEREITS GEZÜNDETE SINTERGRUNDSCHICHT
(EN) PROCESS FOR APPLYING SINTER MATERIAL ON AN ALREADY SCALED SINTER GROUND COAT
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION DE MATERIAU A FRITTER SUR UNE COUCHE DE FOND A FRITTER DEJA CALAMINEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Aufbringen von zu sinterndem Material auf eine bereits gezündete Sintergrundschicht eines Sinterbandes besteht aus einem das zu sinternde Material (1) enthaltendem Aufgabebunker (2), einer Aufgabetrommel (3) und einer Aufgabeschurre. Die Aufgabetrommel (3) fördert das zu sinternde Material (1) auf die Sintergrundschicht (9) und ist mit über den Umfang der Trommel gleichmäßig verteilten Materialförderleisten (4) und einem versetzt angeordneten Aufgabebunker (2) und einer, an den Aufgabebunker (2) anschließenden und die Aufgabetrommel (3) in Förderrichtung einseitig umschließenden, Aufgabeschurre (5) versehen. Dadurch ist es möglich, ein zu sinterndes Material (1), das zum Klumpen neigt, in dünner Schicht und mit gleichmäßiger Dichte auf eine bereits gezündete, teilweise wellige Sintergrundschicht (9) aufzutragen. Durch die gleichmäßig am Umfang der Aufgabetrommel (3) verteilten Materialförderleisten (4) ist ein gleichförmiges, kontinuierliches Fördern gewährleistet, bei dem die ins zu sinternde Material (1) eingebrachte Energie über die ganze Breite der Aufgabetrommel (3) konstant ist.
(EN)A device for applying sinter material on an already scaled sinter ground coat of a sinter strip has a dispensing bunker (2) which contains the material (1) to be sintered, a dispensing drum (3) and a dispensing chute. The dispensing drum (3) conveys the material (1) to be sintered onto the sinter ground coat (9) and is equipped with material feeding strips (4) uniformly distributed around its circumference, an offset dispensing bunker (2) and a dispensing chute (5) that follows the dispensing bunker (2) and encloses the dispensing drum (3) on one side in the feeding direction. This allows material (1) to be sintered, which tends to lumping, to be applied in a thin layer of uniform density on an already scaled, partially corrugated sinter ground coat (9). Thanks to the material feeding strips (4) uniformly distributed around the circumference of the dispensing drum (3), a uniform, continuous feeding is ensured, during which the energy supplied to the material (1) to be sintered is constant over the whole width of the dispensing drum (3).
(FR)Ce dispositif d'application de matériau à fritter sur une couche de fond à fritter déjà calaminée d'une bande à fritter comprend un réservoir distributeur (2) qui contient le matériau à fritter (1), un tambour distributeur (3) et une goulotte distributrice. Le tambour distributeur (3) apporte le matériau à fritter (1) sur la couche de fond à fritter (9) et est pourvu de bandes de transport (4) du matériau uniformément réparties autour de sa circonférence, d'un réservoir distributeur (2) décalé et d'une goulotte distributrice (5) qui suit le réservoir distributeur (2) et renferme d'un côté le tambour distributeur (3) dans la direction de transport. Ce dispositif permet d'appliquer un matériau à fritter (1), qui tend à s'agglomérer, en une couche mince d'épaisseur régulière sur une couche de fond à fritter (9) déjà calaminée et partiellement ondulée. Les bandes de transport (4) du matériau uniformément réparties à la circonférence du tambour distributeur (3) assurent un transport régulier et continu, l'énergie amenée au matériau à fritter (1) étant constante sur toute la largeur du tambour distributeur (3).
Designierte Staaten: BR, CZ, HU, JP, KR, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)