WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997046623) FARBSTOFFZUBEREITUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/046623    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/002759
Veröffentlichungsdatum: 11.12.1997 Internationales Anmeldedatum: 28.05.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.11.1997    
IPC:
B41M 5/035 (2006.01), C09B 67/46 (2006.01), C09D 11/00 (2006.01)
Anmelder: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
SIEGEL, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HALDER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEITER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEGEL, Bernd; (DE).
HALDER, Uwe; (DE).
HERRMANN, Manfred; (DE).
LEITER, Herbert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D-67056 Ludwigshafen (DE)
Prioritätsdaten:
196 22 485.3 05.06.1996 DE
196 47 600.3 18.11.1996 DE
196 50 251.9 04.12.1996 DE
Titel (DE) FARBSTOFFZUBEREITUNGEN
(EN) DYE PREPARATIONS
(FR) PREPARATIONS DE COLORANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Farbstoffzubereitungen, enthaltend, jeweils bezogen auf das Gewicht der Zubereitung, 0,1 bis 30 Gew.-% eines oder mehrerer Farbstoffe aus der Klasse der Anthrachinone oder Chinophthalone, die frei sind von ionischen Gruppen, 0,1 bis 20 Gew.-% eines Dispergiermittels auf Basis eines Arylsulfonsäure-Formaldehyd-Kondensationsprodukts und gegebenenfalls Wasser, sowie ihre Verwendung als Tinten im Ink-Jet-Verfahren sowie für den Sublimations-Transferdruck.
(EN)The invention concerns dye preparations containing, in each case relative to the weight of the preparation, between 0.1 and 30 wt % of one or a plurality of dyes selected from the class comprising anthraquinones or quinophthalones which are free from ionic groups, between 0.1 and 20 wt % of a dispersant based on an arylsulphonic acid - formaldehyde condensation product, and optionally water. The invention further concerns the use of these dye preparations as inks in the ink-jet process and for sublimation transfer printing.
(FR)L'invention concerne des préparations de colorants contenant, dans chaque cas par rapport au poids de la préparation, entre 0,1 et 30 % en poids d'un ou de plusieurs colorants de la catégorie des anthraquinones ou de quinophtalones, qui sont exemptes de groupes ioniques, entre o,1 et 20 % en poids d'un agent dispersant à base d'un produit de condensation acide arylsulfonique-formaldéhyde et éventuellement de l'eau, ainsi que leur utilisation comme encres dans l'impression à jet d'encre, ainsi que pour l'impression par transfert par sublimation.
Designierte Staaten: AU, CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)