WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997035371) GASISOLIERTE ENERGIEÜBERTRAGUNGSANLAGE MIT IN ABSTÄNDEN AXIAL FIXIERTEM INNENLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/035371    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000615
Veröffentlichungsdatum: 25.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 18.03.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.10.1997    
IPC:
H01R 4/30 (2006.01), H01R 4/60 (2006.01), H02B 13/035 (2006.01), H02G 5/00 (2006.01), H02G 5/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KELCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIEPER, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÄUNLICH, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KELCH, Thomas; (DE).
KIEPER, Mario; (DE).
BRÄUNLICH, Christoph; (DE)
Prioritätsdaten:
196 13 026.3 19.03.1996 DE
196 16 179.7 12.04.1996 DE
296 14 717.6 16.08.1996 DE
Titel (DE) GASISOLIERTE ENERGIEÜBERTRAGUNGSANLAGE MIT IN ABSTÄNDEN AXIAL FIXIERTEM INNENLEITER
(EN) GAS-INSULATED POWER TRANSMISSION SYSTEM WITH INTERNAL CONDUCTORS FIXED AXIALLY AT INTERVALS
(FR) INSTALLATION DE TRANSMISSION D'ENERGIE A ISOLEMENT GAZEUX A CONDUCTEURS INTERNES FIXES AXIALEMENT A DISTANCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einphasigen gasisolierten Energieübertragungsanlagen mit rohrförmigem Außen- und Innenleiter die Festpunkte des Innenleiters (21) hochspannungsfest und konstruktiv einfach auszubilden, besteht das im Stützisolator (5) axial fixierte Endteil (6) des Innenleiters (21) aus zwei in der Durchführungsbohrung (51) des Stützisolators (5) radial und axial fixierten und axial miteinander verbundenen Kopfteilen (61, 71), die als Steuerelektroden (64; 73, 75) ausgebildet sind. Das eine kopfförmige Teil (71) dient zugleich als Steckkontakt (76) zum angrenzenden Innenleiterabschnitt (22) hin.
(EN)The aim is to design the fixing points of the internal conductor (21) in single-phase gas-insulated power transmission system with tubular outer and inner conductors in such a way that they are resistant to high voltages and structurally simple. This is done as follows: the end section (6) of the supporting insulator (5) comprises two head elements (61, 71) which are radially and axially fixed inside the through hole (51) of the supporting insulator (5), axially joined to one another and take the form of control electrodes (64; 73, 75). One head element (71) also serves a plug contact (76) with the adjacent inner conductor section (22).
(FR)L'invention a pour objet une installation de transmission d'énergie monophasée à isolement gazeux, présentant des conducteurs tubulaires externe et interne. Afin de réaliser le conducteur interne (21) de façon que ses points de fixation résistent aux hautes tensions et soient de conception simple, la partie terminale (6) du conducteur interne (21), fixée axialement dans l'isolateur support (5) est constituée par deux éléments de tête (61, 71) fixés radialement et axialement à l'intérieur du trou traversant (51) de l'isolateur support (5) et raccordés mutuellement axialement, ces éléments étant réalisés sous la forme d'électrodes de commande (64; 73, 75). L'un des éléments de tête (71) sert en même temps de contact à fiche (76) avec la partie adjacente (22) du conducteur interne.
Designierte Staaten: BR, CN, JP, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)