WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997035109) INDUKTIVE ZÜNDEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/035109    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/002209
Veröffentlichungsdatum: 25.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 20.11.1996
IPC:
F02P 3/045 (2006.01), F02P 7/03 (2006.01), F02P 9/00 (2006.01), F02P 17/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
VOGEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOGEL, Manfred; (DE)
Prioritätsdaten:
196 10 862.4 20.03.1996 DE
Titel (DE) INDUKTIVE ZÜNDEINRICHTUNG
(EN) INDUCTIVE IGNITION DEVICE
(FR) SYSTEME D'ALLUMAGE INDUCTIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine induktive Zündeinrichtung für Zündkerzen einer Brennkraftmaschine, mit mindestens einer Ansteuerschaltung für wenigstens eine Zündspule und mit mindestens einer Zündkerze vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß ein der mindestens einen Zündkerze zugeordneter Hochspannungsschalter (13; 13a bis 13n) vorgesehen ist, der durch ein erstes Ansteuersignal der Ansteuerschaltung in leitenden, eingeschalteten Zustand gebracht wird, der im eingeschalteten Zustand von dem Funkenstrom (I¿2?) der mindestens einen Zündkerze (3; 3a bis 3n) durchflossen wird und so ausgelegt ist, daß er ohne weitere Ansteuerung im leitenden Zustand bleibt, bis der Funkenstrom einen bestimmten Wert (Haltestrom) unterschreitet.
(EN)The invention relates to an inductive ignition device for sparking plugs in an internal combustion engine, with at least one driving circuit for at least one ignition coil and with at least one sparking plug. Said device is characterised in that one of the high voltage switches (13; 13a to 13n) is associated with at least one sparking plug and is moved into a conductive, connected state by a first driving signal of the driving circuit. The spark current (I¿2?) of at least one sparking plug (3; 3a to 3n) moves through said high voltage switch when it is in a connected state, and said high voltage switch is arranged in such a manner that it remains in a conductive state without further driving until the spark stream falls below a certain value (holding current).
(FR)La présente invention propose un système d'allumage inductif pour les bougies d'un moteur à combustion interne. Ce système comporte au moins un circuit d'amorçage par bobine d'allumage et une bougie d'allumage au minimum, et se caractérise par l'association d'un interrupteur haute tension (13;13a à 13n) avec une bougie d'allumage au minimum. Cet interrupteur est enclenché par une premier signal d'amorçage; dans cet état, il est traversé par le courant d'étincelles (I¿2?) d'au moins une bougie (3;3 à 3n), de plus il est conçu de façon à rester à l'état conducteur sans autre amorçage jusqu'à ce que le courant d'étincelles soit inférieur à un valeur déterminée (courant de maintien).
Designierte Staaten: JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)