WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997034075) VERMEIDUNG VON VERKRUSTUNG EINER DAMPFTURBINENSCHAUFEL DURCH REINDAMPFEINSPRITZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/034075    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000430
Veröffentlichungsdatum: 18.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 06.03.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.09.1997    
IPC:
F01D 5/28 (2006.01), F01D 25/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
OEYNHAUSEN, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OEYNHAUSEN, Heinrich; (DE)
Prioritätsdaten:
196 10 134.4 14.03.1996 DE
Titel (DE) VERMEIDUNG VON VERKRUSTUNG EINER DAMPFTURBINENSCHAUFEL DURCH REINDAMPFEINSPRITZUNG
(EN) PREVENTION OF ENCRUSTATION OF A STEAM TURBINE BLADE BY INJECTION OF PURE STEAM
(FR) EVITER L'ENCRASSEMENT D'UNE AUBE DE TURBINE A VAPEUR PAR INJECTION DE VAPEUR PURIFIEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Dampfturbine (14) mit einer turbinenschaufel (1), welche entlang einer Hauptachse (2) gerichtet ist und eine gekrümmte Anströmfläche (3) für Dampf aufweist. Im Inneren (4) der Turbinenschaufel (1) ist eine Fluidzuführung (5) vorgesehen, die mit einer Mehrzahl von Fluidabführungen (6) strömungstechnisch verbunden ist, wobei jede Fluidabführung (6) an der Anströmfläche (3) mündet zur Zuführung von Reindampf. Durch eine Zuführung von Reindampf wird über der Anströmfläche und gegebenenfalls weiteren Bereichen der Oberfläche der Turbinenschaufel ein schützender Fluidfilm, insbesondere Dampffilm, erzeugt. Dieser Dampffilm bildet eine Grenzschicht um die Turbinenschaufel herum, welche den durch die Dampfturbine strömenden Dampf von der Oberfläche der Turbinenschaufel weitgehend fernhält. Hierdurch ist es möglich, die Dampfturbine mit einem aggressiven Dampf zu betreiben, welcher beispielsweise aus der Trocknung von Braunkohle oder anderem brennbaren Material, wie beispielsweise Haus- oder Industriemüll, verunreinigt wird. Durch den Dampffilm wird eine Anlagerung von Verunreinigungen vermieden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung der Dampfturbine (14) in einer Anlage (17) zur Trocknung von Braunkohle, wobei der bei der Trocknung auftretende Dampf (10) der Dampfturbine (14) zugeleitet wird.
(EN)The invention concerns a steam turbine (14) with a turbine blade (1) aligned along a principal axis (2) and provided with a curved flow surface (3) for steam. A fluid feed duct (5) is provided in the interior (4) of the turbine blade (1) and connected fluidically to a plurality of fluid outlets (6), each fluid outlet (6) opening out at the flow surface (3) to deliver pure steam. Feeding pure steam creates a protective fluid film, in particular of steam, over the flow surface and if necessary other areas of the turbine blade surface. The steam film forms a boundary layer around the turbine blade which to a large extent keeps the steam flowing through the steam turbine away from the blade surface. It is therefore possible to operate the steam turbine with a corrosive steam produced, for example, from drying brown coal or other combustible material. The steam film prevents impurities from becoming encrusted. The invention also relates to a use of the steam turbine (14) in a facility (17) for drying brown coal, in which the steam released in the drying process is fed into the steam turbine (14).
(FR)La présente invention concerne une turbine à vapeur (14) comportant une aube de turbine (1) positionnée le long d'un axe principal (2) et présentant une surface de soufflage courbe (3) pour la vapeur. A l'intérieur (4) de cette aube (1) est prévue une entrée de fluide (5) reliée à plusieurs sorties de fluide (6) conformément à la technique des fluides, chaque sortie de fluide (6) débouchant sur la surface de soufflage (3) permettant d'amener de la vapeur purifiée. Une entrée de vapeur purifiée génère un film fluide protecteur, en particulier un film de vapeur, sur la surface de soufflage, et le cas échéant sur d'autres zones de la surface de l'aube de turbine. Ce film de vapeur forme autour de l'aube de turbine une couche limite qui tient la vapeur traversant la turbine largement éloignée de la surface de l'aube. On peut ainsi faire fonctionner la turbine à vapeur avec une vapeur agressive provenant par exemple du séchage de lignite ou d'une autre matière combustible. Grâce à ce film de vapeur, on évite le dépôt d'impuretés. Cette invention permet en outre une utilisation de la turbine à vapeur (14) dans une installation (17) pour le séchage de lignite, la vapeur (10) provenant du séchage étant amenée à la turbine à vapeur (14).
Designierte Staaten: CN, CZ, HU, JP, KR, PL, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)