WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997034038) SPANNMASCHINE FÜR EINE TEXTILE STOFFBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/034038    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000373
Veröffentlichungsdatum: 18.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 25.02.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.09.1997    
IPC:
B65H 23/028 (2006.01), D06C 3/02 (2006.01)
Anmelder: A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. [DE/DE]; Schwalmstrasse 301, D-41238 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
PABST, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PABST, Manfred; (DE)
Vertreter: VON CREYTZ, Dietrich; Tannenweg 25, D-41844 Wegberg (DE)
Prioritätsdaten:
196 09 928.5 14.03.1996 DE
Titel (DE) SPANNMASCHINE FÜR EINE TEXTILE STOFFBAHN
(EN) STENTER FOR A TEXTILE MATERIAL WEB
(FR) RAME POUR BANDE DE MATIERE TEXTILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Spannmaschine für eine textile Stoffbahn mit zwei im Einlauffeld der Maschine scherenartig schwenkbar gelagerten Kettenbahnen (2) beschrieben, in denen Ketten (3) mit Haltemitteln (5) zum Erfassen der Stoffbahnränder (6) laufen. Die freien Enden bzw. Wangen (11) der schwenkbaren Kettenbahnen (2) werden mittels Tragrädern (12) auf einem horizontalen Träger (13) beweglich gelagert. Erfindungsgemäss ist mindestens ein Tragrad (12) als angetriebenes Reibrad ausgebildet, und diesem Tragrad (12) wird ein Antriebsmotor (14) unmittelbar zugeordnet.
(EN)The invention relates to a stenter for a textile material web with two chain conveyors (2) mounted to be pivotable in a scissor-like manner in the feeding section of the machine. Said chains (3) extend in said chain conveyors and have gripping means (5) for grasping the material web edges (6). The free wings or webs (11) of the pivotable chain conveyors (2) are mounted to be movable on a horizontal support (13) by carrier wheels (12). According to the invention, at least one carrier wheel (12) is in the form of a driven friction wheel, and a drive motor (14) is directly associated with said carrier wheel (12).
(FR)L'invention a pour objet une rame pour bande de matière textile, comprenant deux convoyeurs à chaînes (2) montés pivotants, à la manière de ciseaux, dans la section d'alimentation de la rame, dans lesquels les chaînes (3) sont munies de moyens de retenue (5) destinés à saisir les bords (6) de la bande de matière textile. Les extrémités libres ou les flancs des convoyeurs à chaînes pivotants (2) sont montés mobiles, par l'intermédiaire de roues porteuses (12), sur un support horizontal (13). L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une roue porteuse (12) est réalisée sous la forme d'une roue à friction motrice, et en ce qu'un moteur de commande (14) est directement associé à ladite roue porteuse (12).
Designierte Staaten: KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)