WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997033076) VENTILTRIEB FÜR GASWECHSELVENTILE VON BRENNKRAFTMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/033076    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/004330
Veröffentlichungsdatum: 12.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 04.10.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.08.1997    
IPC:
F01L 1/18 (2006.01), F01L 1/24 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Anmelder: INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG [DE/DE]; D-91072 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
ELENDT, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAAS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ELENDT, Harald; (DE).
HAAS, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG; D-91072 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
196 08 651.5 06.03.1996 DE
Titel (DE) VENTILTRIEB FÜR GASWECHSELVENTILE VON BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) VALVE DRIVE FOR GAS EXCHANGE VALVES OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) MECANISME DE DISTRIBUTION POUR SOUPAPES DE PASSAGE DE GAZ DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Ventiltrieb mit Kipphebel (1) ist zur Abschaltung eines Gaswechselventiles mit Koppelmitteln (13) ausgestattet. Die Koppelmittel (13) sind entgegen der Kraft einer Feder (15) hydraulisch betätigbar, wobei die hydraulische Betätigung von einer Ölversorgung (20) eines im Kipphebel (1) angeordneten hydraulischen Ventilspielausgleichselements (6) aus erfolgt.
(EN)A valve drive with a rocker arm (1) is provided with coupling means (13) to switch off a gas exchange valve. The coupling means (13) can be hydraulically actuated against the force of a spring (15) by an oil supply (20) of a hydraulic valve play compensating element (6) arranged in the rocker arm (1).
(FR)Ce mécanisme de distribution à culbuteur (1) est pourvu d'éléments d'accouplement (13) qui servent à mettre hors service une soupape de passage de gaz. Les éléments d'accouplement (13) peuvent être actionnés par un agent hydraulique à l'encontre de la force d'un ressort (15). La commande hydraulique est assurée par une alimentation en huile (20) d'un élément hydraulique de compensation (6) du jeu de soupape monté dans le culbuteur (1).
Designierte Staaten: DE, JP, KR, US.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)