WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997033020) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG CELLULOSISCHER FASERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/033020    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT1997/000041
Veröffentlichungsdatum: 12.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 03.03.1997
IPC:
D01F 2/00 (2006.01)
Anmelder: LENZING AKTIENGESELLSCHAFT [AT/AT]; Werkstrasse 2, A-4860 Lenzing (AT) (For All Designated States Except US).
RÜF, Hartmut [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHREMPF, Christoph [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RÜF, Hartmut; (AT).
SCHREMPF, Christoph; (AT)
Vertreter: SCHWARZ, Albin; Wipplingerstrasse 32/22, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 407/96 04.03.1996 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG CELLULOSISCHER FASERN
(EN) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF CELLULOSE FIBRES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE FIBRES CELLULOSIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung cellulosischer Fasern, bei welchem eine Lösung von Cellulose in einem tertiären Aminoxid durch Spinnlöcher einer Spinndüse extrudiert wird, wodurch Filamente extrudiert werden, die extrudierten Filamente durch einen Luftspalt, ein Fällbad und über eine Abzugsvorrichtung geführt werden, mit welcher die Filamente verstreckt werden, die verstreckten Filamente zu cellulosischen Fasern weiterverarbeitet werden, wobei die verstreckten Filamente während der Weiterverarbeitung einer Zugbeanspruchung in Längsrichtung von nicht mehr als 5,5 cN/tex ausgesetzt werden.
(EN)The invention relates to a process for the manufacture of cellulose fibres, during which a solution of cellulose in a tertiary amine oxide is extruded through holes of a spinneret, thereby forming filaments. The extruded filaments are conveyed through an air gap, a regeneration bath and over a take-off device used to draw the filaments, the drawn filaments being subsequently processed to form cellulose fibres. During subsequent processing, said drawn filaments are subjected to a tensile stress in the longitudinal direction which is not greater than 5.5 cN/tex.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de fibres cellulosiques selon lequel une solution de cellulose dans un oxyde d'amine tertiaire est extrudée à travers les trous d'une filière, des filaments étant ainsi formés. Les filaments extrudés sont guidés à travers un espace d'air, un bain de régénération et un dispositif de réception utilisé pour étirer les filaments, les filaments étirés étant soumis à un traitement ultérieur pour former des fibres de cellulose. Pendant le traitement ultérieur, lesdits filaments étirés sont soumis à une contrainte de traction, dans le sens longitudinal, qui ne dépasse pas 5,5 cN/tex.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)