WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997032806) ANORDNUNG ZUR DREHMOMENTEN- ODER DREHZAHLREGELUNG EINES EINER EINE ENERGIEVERSORGUNGSLEITUNG AUF- BZW. ABWICKELNDEN LEITUNGSTROMMEL ZUGEORDNETEN DREHSTROMASYNCHRONMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/032806    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000426
Veröffentlichungsdatum: 12.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 06.03.1997
IPC:
B65H 59/38 (2006.01), B65H 75/34 (2006.01), B66C 13/12 (2006.01), H02G 11/02 (2006.01), H02P 23/00 (2006.01)
Anmelder: STEMMANN - TECHNIK GMBH [DE/DE]; Quendorfer Strasse 34, D-48465 Schüttorf (DE) (For All Designated States Except US).
STÜRMER, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POLLMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STÜRMER, Heiko; (DE).
POLLMANN, Jürgen; (DE)
Vertreter: BOCKERMANN, Rolf; Bergstrasse 159, D-44791 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
196 08 568.3 06.03.1996 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUR DREHMOMENTEN- ODER DREHZAHLREGELUNG EINES EINER EINE ENERGIEVERSORGUNGSLEITUNG AUF- BZW. ABWICKELNDEN LEITUNGSTROMMEL ZUGEORDNETEN DREHSTROMASYNCHRONMOTORS
(EN) ARRANGEMENT FOR REGULATING TORQUES OR ROTATION SPEEDS OF A THREE-PHASE ASYNCHRONOUS MOTOR ALLOCATED TO A CABLE DRUM WHICH WINDS OR UNWINDS POWER CABLE
(FR) DISPOSITIF POUR REGULER LE COUPLE DE ROTATION ET LA VITESSE DE ROTATION D'UN MOTEUR ASYNCHRONE TRIPHASE ASSOCIE A UNE BOBINE DE CABLE SERVANT A DEROULER ET A ENROULER UN CABLE D'ALIMENTATION EN ENERGIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Anordnung dient der elektronischen Drehmomenten- oder Drehzahlregelung eines einer eine Energieversorgungsleitung (1) für ein verfahrbares Arbeitsgerät, wie z.B. Kran, Bagger oder Hubbühne, auf- bzw. abwickelnden Leitungstrommel (2) zugeordneten Drehstromasynchronmotors (5). Sie besitzt einen den geberlosen Drehstromasynchronmotor (5) steuernden intelligenten Frequenzumrichter (7) und einen mit dem Frequenzumrichter (7) logisch verknüpften sowie baulich vereinigten Mikroprozessor (8). Der Mikroprozessor (8) steuert auch eine mechanische Haltebremse (10) für den Drehstromasynchronmotor (5). Der Frequenzumrichter (7) ist mit einer die Betriebszustände des Arbeitsgeräts, der Leitungstrommel (2) und der Energieversorgungsleitung (1) erfassenden softwareunterstützten Platine ausgestattet. Unter den Betriebszuständen werden die momentane Position, die Fahrtrichtung, die Geschwindigkeit und die Beschleunigung bzw. die Verzögerung des Arbeitsgeräts, der Wickeldurchmesser, die Drehzahl, die Beschleunigung und die Verzögerung der Rotation der Leitungstrommel (2) sowie die Ablagerichtung und die Spannung der Energieversorgungsleitung (1) verstanden.
(EN)The arrangement is used for electronically regulating torques or rotation speeds of a three-phase asynchronous motor (5) allocated to a winding/unwinding cable drum (2) which winds in or pays out power cable (1) for an operating device such as a crane, excavator or lifting platform. The proposed arrangement has an intelligent frequency converter (7) controlling the pickup-less three-phase asynchronous motor (5) and a microprocessor (8) which is logically linked to and structurally integrated integrated with the frequency converter (7). The microprocessor (8) also controls a mechanical holding brake (10) for the three-phase asynchronous motor (5). The frequency converter (7) is provided with a software-supported plate for determining the operating parameters of the operating device, cable drum (2) and power supply cable (1). Those operating parameters are the following: the instantaneous position, direction of travel, speed and acceleration or deceleration of the operating device, the winding diameter, rotation speed, acceleration and deceleration of the cable drum (2), and the delivery direction and tension in the power supply line (1).
(FR)Ce dispositif est conçu pour réguler le couple de rotation et la vitesse de rotation d'un moteur asynchrone triphasé (5) associé à une bobine de câble (2) servant à dérouler et à enrouler un câble d'alimentation en énergie (1) destiné à un engin mobile, par ex. une grue, un excavateur ou une plateforme élévatrice. Ce dispositif comporte un convertisseur de fréquence (7) intelligent, commandant le moteur asynchrone triphasé (5) sans capteur, ainsi qu'un microprocesseur (8) relié logiquement et structurellement au convertisseur de fréquence (7). Ce microprocesseur (8) commande également un frein d'arrêt (10) mécanique pour le moteur asynchrone triphasé (5). Le convertisseur de fréquence (7) est équipé d'une platine assistée par logiciel, qui détecte les conditions de fonctionnement de l'engin, de la bobine de câble (2) et du câble d'alimentation en énergie (1). Les conditions de fonctionnement sont par exemple la position à un moment donné, la direction de déplacement, la vitesse et l'accélération ou la décélération de l'engin, le diamètre d'enroulement, la vitesse de rotation, l'accélération et la décélération de la bobine de câble (2) ainsi que la direction de distribution et la tension du câble d'alimentation en énergie (1).
Designierte Staaten: CN, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)