WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997032650) REGENERIERBARES FILTERELEMENT ZUM EINBAU IN EINEN DRUCKFILTERBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/032650    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/001111
Veröffentlichungsdatum: 12.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 05.03.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.10.1997    
IPC:
B01D 29/21 (2006.01)
Anmelder: BRANDOLISIO, Sergio [IT/DE]; (DE) (For All Designated States Except US).
ARTELT, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ARTELT, Heinz; (DE)
Vertreter: SCHMAUDER & WANN; Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
196 09 002.4 08.03.1996 DE
Titel (DE) REGENERIERBARES FILTERELEMENT ZUM EINBAU IN EINEN DRUCKFILTERBEHÄLTER
(EN) REGENERATABLE FILTER ELEMENT FOR INSTALLATION IN A PRESSURE FILTER CONTAINER
(FR) ELEMENT FILTRANT REGENERABLE SE MONTANT DANS UN RECIPIENT A FILTRE SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Filterelement enthält ein Zentralrohr (2), das von einem gelochten Stützkörper (4) umgeben ist, über welchem ein Filtertuch (24) angeordnet ist. Zur Schonung des Filtertuches und zur Verbesserung der Reinigung des Filtertuches vom Filterkuchen ist der Stützkörper als ein im Querschnitt wellenförmiger Stützmantel ausgebildet, der gerundete Wellenberge (8) und gerundete Wellentäler (10) aufweist. Die wendelförmige Ausrichtung der Wellen längs des Stützmantels unterstützt die Reinigung des Filterelementes.
(EN)The invention concerns a filter element comprising a central pipe (2) which is surrounded by a perforated support body (4) over which a filter cloth (24) is disposed. In order to spare the filter cloth and improve the removal of the filter cake therefrom, the support body takes the form of a support casing which has a waved cross-section with rounded wave crests (8) and rounded wave troughs (10). A helical alignment of the waves along the support casing facilitates the cleaning of the filter element.
(FR)L'invention concerne un élément filtrant comportant un tube central (2) qui est entouré par un corps de support perforé (4) sur lequel est disposé un tissu filtrant (24). Dans le but de ménager le tissu filtrant et d'améliorer l'élimination du gâteau de filtre de ce dernier, le corps de support se présente sous la forme d'une enveloppe de support présentant une section ondulée avec des crêtes d'onde arrondies (8) et des creux d'onde arrondis (10). L'alignement hélicoïdal des ondulations le long de l'enveloppe de support facilite le nettoyage de l'élément filtrant.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)