WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997032102) VERSTELLANTRIEB MIT EINKLEMMSCHUTZ FÜR BEWEGLICHE TEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/032102    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000086
Veröffentlichungsdatum: 04.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 20.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.07.1997    
IPC:
B60J 7/057 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01), E05F 15/16 (2006.01), G05D 3/10 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LOCHMAHR, Gunnar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIB, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AAB, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOCHMAHR, Gunnar; (DE).
HEIB, Johannes; (DE).
AAB, Volker; (DE)
Prioritätsdaten:
196 07 321.9 27.02.1996 DE
196 18 484.3 08.05.1996 DE
Titel (DE) VERSTELLANTRIEB MIT EINKLEMMSCHUTZ FÜR BEWEGLICHE TEILE
(EN) VARIABLE DRIVE WITH PROTECTION AGAINST JAMMING FOR MOVABLE PARTS
(FR) TRANSMISSION VARIABLE A PROTECTION CONTRE LE BLOCAGE POUR PIECES MOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verstellantrieb mit Einklemmschutz für bewegliche Teile, wie insbesondere Fenster und Schiebedächer in Kraftfahrzeugen, ist zur Erfüllung einer vorgegebenen Federrate in bestimmten Verstellbereichen (x2-x1) zur Herabsetzung der kinematischen Energie eine Drehzahl- bzw. Geschwindigkeitsreduzierung des Antriebs vorgesehen. Innerhalb des vorgegebenen Bereichs wird vor Erreichen der 'Geschlossen'-Position (x0) die Drehzahl (n) und/oder die Leistung (P) des Antriebs linear abgesenkt. Die Absenkung auf eine Minimaldrehzahl (n¿min?) bzw. Minimalleistung (P¿min?) erfolgt innerhalb eines bestimmten Positionsbereichs (10). Die Minimaldrehzahl bzw. Minimalleistung wird an einer bestimmten Position (x3) vor der 'Geschlossen'-Position (x0) erreicht und ist im wesentlichen konstant. Entsprechend unterschiedlicher Versorgungsleistung (P¿max?, P2, P1) erfolgt beispielsweise eine lineare Absenkung entlang von Geraden (12, 13, 14) unterschiedlicher Steigung bei konstanter Länge des bestimmten Positionsbereichs, in dem abgesenkt wird.
(EN)The invention concerns a variable drive with protection against jamming for movable parts, such as in particular windows and sliding roofs in motor vehicles. According to the invention, the number of revolutions or speed of the drive is reduced in given adjusting ranges (x2-x1) in order to satisfy a predetermined spring rate for reducing the kinematic energy. Within the predetermined range, before the 'closed' position (x0) is reached, the number of revolutions (n) and/or the power (P) of the drive is/are reduced in linear manner. The reduction to a minimum number of revolutions (n¿min?) and/or minimum power (P¿min?) is effected within a given position range (10). The minimum number of revolutions and/or minimum power is/are reached at a given position (x3) before the 'closed' position (x0) and is/are substantially constant. In accordance with the different supply power (P¿max?, P2, P1), a linear reduction, for example, is effected along straight lines (12, 13, 14) of different inclination, the position range in which the reduction occurs being of constant length.
(FR)L'invention concerne une transmission variable à protection contre le blocage pour les pièces mobiles, comme par exemple les fenêtres et les toits ouvrants dans des véhicules automobiles. Selon l'invention, le nombre de tours ou la vitesse de la transmission sont réduits dans des plages de réglage données (x2-x1) en vue de satisfaire à une constante de rappel prédéterminée pour réduire l'énergie cinétique. Dans la plage prédéterminée, avant que la position 'fermée' (x0) soit atteinte, le nombre de tours (n) et/ou la puissance (P) de la transmission sont réduits de manière linéaire. La réduction à un nombre minimum de tours (n¿min?) et/ou à une puissance minimale (P¿min?) s'effectue dans une plage de positions donnée (10). Le nombre minimum de tours et/ou la puissance minimale sont atteints à une position donnée (x3) avant la position 'fermée' (x0) et sont sensiblement constants. En fonction de la puissance d'alimentation différente (P¿max?, P2, P1), une réduction linéaire, par exemple, est effectuée le long de lignes droites (12, 13, 14) d'inclinaison différente, la plage de positions dans laquelle intervient la réduction étant de longueur constante.
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)