WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997031970) NACH DEM AMINOXIDVERFAHREN HERGESTELLTE NAHRUNGSMITTELHÜLLEN AUF CELLULOSEBASIS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/031970    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1996/004550
Veröffentlichungsdatum: 04.09.1997 Internationales Anmeldedatum: 19.10.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.08.1997    
IPC:
A22C 13/00 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01)
Anmelder: KALLE NALO GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rheingaustrasse 190-196, D-65203 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
HAMMER, Klaus, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GORD, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROLIG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MARON, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGHOF, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAMMER, Klaus, Dieter; (DE).
GORD, Herbert; (DE).
GROLIG, Gerhard; (DE).
MARON, Reinhard; (DE).
BERGHOF, Klaus; (DE)
Vertreter: SCHWEITZER, Klaus; Patentanwaltkanzlei ZOUNEK, Industriepark Kalle-Albert, Gebäude H 287, D-65203 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
196 07 953.5 01.03.1996 DE
Titel (DE) NACH DEM AMINOXIDVERFAHREN HERGESTELLTE NAHRUNGSMITTELHÜLLEN AUF CELLULOSEBASIS
(EN) CELLULOSE-BASED FOODSTUFF CASINGS PREPARED BY THE AMINE OXIDE PROCESS
(FR) ENVELOPPES ALIMENTAIRES A BASE DE CELLULOSE PRODUITES SELON LE PROCEDE PAR OXYDES D'AMINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft flächen- oder schlauchförmige Nahrungsmittelhüllen auf Cellulosebasis, die durch Extrudieren ('Verspinnen') von in N-Methyl-morpholin-N-oxid gelöster Cellulose mit Hilfe einer Ringspaltdüse hergestellt sind. Nach der Extrusion werden sie in Luftumgebung durch Blasverformung querverstreckt und anschließend mit einem NMMO-haltigen, wäßrigen Spinnbad behandelt. Schlauchförmig sind die Hüllen besonders als Wursthüllen geeignet. Sie können aufgeschnitten auch als Flachfolien verwendet werden.
(EN)The invention concerns flat or tubular cellulose-based foodstuff casings which are prepared by extruding ('spinning') cellulose dissolved in N-methyl-morpholine-N-oxide by means of a nozzle with an annular gap. After extrusion, the casings are stretched transversely in ambient air by blow moulding, and are then treated with an NMMO-containing aqueous spinning bath. The tubular casings are particularly suitable as sausage casings. Cut open, they can also be used as flat foils.
(FR)L'invention concerne des enveloppes alimentaires à base de cellulose plates ou tubulaires, produites par extrusion ('filage') de cellulose dissoute dans du N-méthyle-morpholine-N-oxyde, à l'aide d'une filière à anneau. Après extrusion, ces enveloppes sont étirées transversalement à l'air ambiant par formage par soufflage, puis sont traitées avec un bain de filage aqueux contenant du N-méthyle-morpholine-N-oxyde (NMMO). Lorsqu'elles se présentent sous forme tubulaire, ces enveloppes se prêtent particulièrement bien à servir d'emballages pour saucisses. Elles peuvent être coupées pour être ouvertes et servent alors de feuilles plates.
Designierte Staaten: BR, JP, MX, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)