WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997027540) GRAPHISCHE BEDIENOBERFLÄCHE ZUR PROGRAMMIERUNG VON SPEICHERPROGRAMMIERBAREN STEUERUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/027540    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000100
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 10.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.05.1997    
IPC:
G06F 9/44 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SALOMON, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ELSTERER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SALOMON, Oliver; (DE).
WITTE, Manfred; (DE).
ELSTERER, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
96101067.5 25.01.1996 EP
Titel (DE) GRAPHISCHE BEDIENOBERFLÄCHE ZUR PROGRAMMIERUNG VON SPEICHERPROGRAMMIERBAREN STEUERUNGEN
(EN) GRAPHIC OPERATING SURFACE FOR PROGRAMMING PROGRAMMABLE CONTROLLERS
(FR) INTERFACE GRAPHIQUE D'EXPLOITATION POUR LA PROGRAMMATION DE COMMANDES PROGRAMMABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Bedienoberfläche enthält ein Projektfenster (9, 90; Fig. 2, 3) für die Schnittstellen (Clip) der speicherprogrammierbaren Steuerung und Programmierfenster (20, Fig. 4, 10, 13; 67, Fig. 16) für je eine Ausgangsschnittstelle der speicherprogrammierbaren Steuerung. Dabei enthält ein Programmierfenster einen Basisknoten als ein erstes graphisches Bedienelement (21; Fig. 10) für die Ausgangsschnittstelle des jeweiligen Programmierfensters und mindestens einen weiteren Knoten, welcher als ein graphisches Bedienelement (35; Fig. 10) für eine andere Schnittstelle (Clip) oder eine Gruppe von verknüpften Schnittstellen der speicherprogrammierbaren Steuerung dient. Jeder Knoten weist eine Ausgangszweiglinie (44; Fig. 10) auf, deren Ende mit einem graphischen Bedienmittel bis zum Basisknoten oder einem anderen Knoten führbar ist. Nach einer Ablage des Endes der Ausgangszweiglinie auf dem jeweiligen anderen Knoten wird sowohl eine graphische Verknüpfung zwischen den Knoten als auch eine steuerungstechnische Verknüpfung zwischen den die Knoten repräsentierenden Schnittstellen hergestellt (Fig. 11, 12, 13). Die Erfindung hat den Vorteil, daß es damit auch für Anwender, welche keine Erfahrungen bei der Projektierung von Steuerungen aufweisen, möglich ist, ein Steuerungsprogramm auf einfache und fehlerfreie Weise zu erstellen.
(EN)The operating surface comprises a configuring window (9, 90; figs. 2, 3) for the interfaces (clip) of the programmable controller and programming windows (20, figs. 4, 10, 13; 67, fig. 16) one of which serves an output interface of the programmable controller. A programming window contains a base node as a first graphic operating element (21; fig. 10) for the output interface of the appropriate programming window and at least one further node which acts as a graphic operating element (35; fig. 10) for another interface (clip) or a group of linked interfaces of the programmable controller. Each node has an output branch line (44; fig. 10) the end of which can be led with graphic operator means as far as the base node or another node. Once the end of the output branch line has been deposited on the appropriate other node, a graphic link is established between the nodes as is a control link between the interfaces representing the nodes (figs. 11, 12, 13). An advantage of the invention is that it can be used by users who have no experience of configuring control systems to compile a control program in a simple and error-free manner.
(FR)L'interface décrite contient une fenêtre de configuration (9, 90; fig. 2, 3) des interfaces (clip) de la commande programmable et des fenêtres de programmation (20, fig. 4, 10, 13; 67, fig. 16) qui correspondent chacune à une interface de sortie de la commande programmable. Chaque fenêtre de programmation contient un noeud de base comme premier élément graphique d'exploitation (21; fig. 10) de l'interface de sortie de la fenêtre correspondante de programmation et au moins un autre noeud qui sert d'élément graphique d'exploitation (35; fig. 10) d'une autre interface (clip) ou d'un groupe d'interfaces mutuellement reliées de la commande programmable. Chaque noeud comprend un embranchement de sortie (44; fig. 10) dont les extrémités peuvent être guidées par un moyen graphique d'exploitation jusqu'au noeud de base ou à un autre noeud. Lorsque l'extrémité de l'embranchement de sortie est déposée sur l'autre noeud, une liaison graphique est réalisée entre les noeuds et une liaison de commande est réalisée entre les interfaces représentant les noeuds (fig. 11, 12, 13). L'invention a l'avantage de permettre à des utilisateurs même sans aucune expérience de la configuration de commandes de réaliser aisément un programme de commande sans commettre d'erreurs.
Designierte Staaten: CN, CZ, HU, JP, KR, PL, SG, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)