WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997027453) MESSKUGEL-REFLEKTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/027453    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000216
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 17.01.1997
IPC:
G01B 11/00 (2006.01), G01C 15/02 (2006.01), G02B 5/122 (2006.01)
Anmelder: LEICA AG [CH/CH]; Postfach, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
MEIER, Dietrich [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHERTENLEIB, Werner [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Dietrich; (CH).
SCHERTENLEIB, Werner; (CH)
Prioritätsdaten:
196 02 327.0 24.01.1996 DE
Titel (DE) MESSKUGEL-REFLEKTOR
(EN) MEASURING BALL REFLECTOR
(FR) REFLECTEUR DE BILLE DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Meßkugel-Reflektor für Richtungs- und/oder Abstandsmessungen, der sich dadurch auszeichnet, daß in die Meßkugel (10) ein retroreflektierendes Tripelprisma (17) eingesetzt ist, dessen Basisfläche (18) einen Teil der Meßkugel-Oberfläche (11) ausschneidet und dessen Höhe ungefähr gleich dem Radius der Meßkugel (10) ist, wobei das Zentrum (16) der Meßkugel (10) auf der Höhenlinie (19) des Tripelprismas (17) liegt.
(EN)Measuring ball reflector for measuring direction and/or distance characterized in that the measuring ball (10) features a retrorefelecting triple prism (17), the base surface of which cuts a part of the measuring ball surface (11) and the height of which is approximately equal to the radius of the measuring ball (10) and where the centre (16) of the measuring ball (10) lies on the contour line (19) of the triple prism (17).
(FR)Réflecteur de bille de mesure pour mesures de direction et/ou de distance, caractérisé par le fait que la bille de mesure (10) comporte un prisme triple (17) rétroréfléchissant, dont la surface de base (18) découpe une partie de la surface (11) de la bille, dont la hauteur est à peu près égale au rayon de la bille (10) et dont le centre (16) se trouve sur la courbe de niveau (19) du prisme triple (17).
Designierte Staaten: CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)