WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997027437) KOMPRESSIONSKÄLTEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/027437    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1996/000140
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 26.01.1996
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    07.05.1997    
IPC:
F25B 9/00 (2006.01)
Anmelder: KONVEKTA AG [DE/DE]; Am Nordbahnhof, D-34613 Schwalmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
KÖHLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SONNEKALB, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖHLER, Jürgen; (DE).
SONNEKALB, Michael; (DE)
Vertreter: SEGETH, Wolfgang; Louis, Pöhlau, Lohrentz & Segeth, Postfach 30 55, D-90014 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) KOMPRESSIONSKÄLTEANLAGE
(EN) COMPRESSOR REFRIGERATING PLANT
(FR) INSTALLATION FRIGORIFIQUE A COMPRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Kompressionskälteanlage (10) mit einem Kompressor (12), einem Gaskühler (14), einer Expansionseinrichtung (16) und einem Verdampfer (18) und gegebenenfalls bzw. vorzugsweise einem Zwischenwärmetauscher (28) beschrieben, die in einem Kreislauf miteinander verbunden sind, in dem ein Kältemittel enthalten ist. Erfindungsgemäß beträgt der Füllgrad (f) des Kältemittels zwischen 50 und 100 % der kritischen Dichte des Kältemittels, das vorzugsweise von Kohlendioxyd gebildet ist.
(EN)The description relates to a compressor refrigerating plant (10) with a compressor (12), a gas cooler (14), an expansion device (16) and an evaporator (18) and possibly or preferably an intermediate heat exchanger (28) interconnected in a circuit containing a coolant. According to the invention, the filling ratio (f) of the coolant is between 50 and 100 % of the critical density of the coolant, which preferably consists of carbon dioxide.
(FR)L'invention concerne une installation frigorifique à compression (10) comprenant un compresseur (12), un refroidisseur de gaz (14), un dispositif de détente (16) et un évaporateur (18) et, le cas échéant et de préférence, un échangeur de chaleur intermédiaire (28), interconnectés dans un circuit renfermant un agent réfrigérant. Conformément à l'invention, le taux de remplissage (f) de l'agent réfrigérant est compris entre 50 et 100 % de la densité critique du réfrigérant, lequel est formé de préférence par du dioxyde de carbone.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)