WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997027372) GERÜSTKNOTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/027372    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE1997/000100
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 22.01.1997
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.07.1997    
IPC:
E04G 7/30 (2006.01)
Anmelder: PERI GMBH [DE/DE]; Rudolf-Diesel-Strasse, D-89264 Weissenhorn (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWÖRER, Artur [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWÖRER, Artur; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID & PARTNER; Ruppmannstrasse 27, D-70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
196 02 737.3 26.01.1996 DE
Titel (DE) GERÜSTKNOTEN
(EN) SCAFFOLDING NODE
(FR) NOEUD D'ECHAFAUDAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Bildung eines Gerüstknotens mit Querstrebe und Ständer, von dessen Außenfläche mindestens ein radial zur Ständerachse verlaufender Vorsprung absteht, der eine Aussparung aufweist, in die von oben ein am Ende der Strebe angeordneter Haken einführbar ist, wobei an dem Strebenende ein Keil (47) angeordnet ist, der in seiner nach dem Einführen des Hakens (7) in die Aussparung (4) selbsttätig eingenommenen Lage jedoch unterhalb der Aussparung (4) vom Hakenprofil so weit absteht, daß er eine senkrechte Bewegung des Strebenendes nach oben durch die Aussparung (4) hindurch sperrt, wobei das untere Ende des Keiles (47) vor dem vollständigen Einführen des Hakens (7) in die Aussparung seitlich über die Kontur des Hakens (7) hinausragt und am Rand der Aussparung zur Anlage kommt und beim weiteren Einführen des Hakens durch den Rand nach oben schiebbar ist.
(EN)The invention concerns an arrangement for forming a scaffolding node with a cross-strut and a pole from the outer surface of which protrudes at least one projection extending radially to the pole axis. The projection has a recess into which a hook disposed on the strut end can be introduced from above. Disposed on the strut end is a wedge (47) which, in the position which it automatically assumes when the hook (7) has been introduced into the recess (4), protrudes to such an extent from the hook profile, below the recess (4), that it prevents a vertical movement of the strut end upwards through the recess (4). Before the hook (7) is fully introduced into the recess, the lower end of the wedge (47) projects laterally beyond the contour of the hook (7) and comes to rest on the recess edge. As the hook is introduced further into the recess, the lower end of the wedge (47) can be pushed upwards through the edge.
(FR)L'invention concerne un système permettant de créer un noeud d'échafaudage avec une entretoise et un montant, de la surface duquel dépasse au moins une partie saillante s'étendant dans le sens radial par rapport à l'axe du montant, qui comporte une cavité dans laquelle un crochet situé à l'extrémité de l'entretoise peut être introduit depuis le haut. A l'extrémité de l'entretoise, il est prévu une clavette (47) qui, dans la position qu'elle adopte automatiquement après introduction du crochet (7) dans la cavité (4), dépasse du contour du crochet, en dessous de la cavité (4), dans une mesure telle qu'elle empêche tout mouvement vertical de l'extrémité de l'entretoise vers le haut à travers la cavité (4). Avant que le crochet (7) ne soit entièrement introduit dans la cavité, l'extrémité inférieure de la clavette (47) dépasse latéralement du contour du crochet (7) et vient en appui sur le bord de la cavité. Lorsque le crochet est introduit plus avant, l'extrémité inférieure de la clavette (47) peut être poussée vers le haut à travers le bord.
Designierte Staaten: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)