WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO1997027361) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MATERIALBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/1997/027361    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP1997/000214
Veröffentlichungsdatum: 31.07.1997 Internationales Anmeldedatum: 17.01.1997
IPC:
D21F 1/00 (2006.01), D21F 7/08 (2006.01)
Anmelder: CONRAD MUNZINGER & CIE AG [CH/CH]; Solothurner Strasse 65, CH-4603 Olten (CH) (For All Designated States Except US).
GASS, Michael [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GASS, Michael; (CH)
Vertreter: PAUL, Dieter-Alfred; Fichtestrasse 18, D-41464 Neuss (DE)
Prioritätsdaten:
96101070.9 25.01.1996 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MATERIALBAHN
(EN) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A WEB OF MATERIAL
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE BANDE DE MATERIAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Materialbahn (1) wird auf wenigstens einer Seite eines Trägers (2) eine Kunststoffschicht (5, 6) aus einer Mischung von Kunststoffmaterial und partikelartigen löslichen Teilchen erzeugt, wobei die löslichen Teilchen durch ein solches Lösungsmittel herauslösbar sind, gegenüber dem das Kunststoffmaterial beständig ist. Danach werden die löslichen Teilchen zumindest teilweise aus der Kunststoffschicht (5, 6) unter Bildung von Durchgangskänalen herausgelöst. Erfindungsgemäß wird als Kunststoffmaterial ein Kunststoffpulver bereitgestellt, das mit den löslichen Teilchen vermischt und auf den Träger (2) aufgetragen wird. Durch Wärme- und Druckbehandlung wird aus der Mischung aus Kunststoffpulver und löslichen Teilchen eine Kunststoffschicht (5, 6) mit den darin befindlichen löslichen Teilchen erzeugt, bevor die löslichen Teilchen zumindest teilweise aus der Kunststoffschicht (5, 6) herausgelöst werden.
(EN)In a process for the production of a web of material (1), a plastic layer (5, 6) consisting of a mixture of plastic material and soluble particles is produced at least on one side of a carrier (2), where the soluble particles can be extracted by a solvent to which the plastic material is resistant. Then the soluble particles are at least partly extracted from the plastic layer (5, 6) by forming transfer channels. According to the invention, a plastic powder is used as the plastic material which is mixed with the soluble particles and applied to the carrier (2). A plastic layer (5, 6) is produced through heat and pressure treatment from the mixture of plastic powder and soluble particles containing the plastic particles before extracting these at least partly from the plastic layer (5, 6).
(FR)Dans un procédé permettant de fabriquer une bande de matériau (1), on recouvre au moins un côté d'un support (2) d'une couche plastique (5, 6) constituée d'un mélange de matériau plastique et de particules solubles qui peuvent être extraites par un solvant auquel le matériau plastique est résistant. Puis on extrait au moins partiellement les particules solubles de la couche plastique (5, 6) en formant des canaux de passage. Selon l'invention, on utilise comme matériau plastique une poudre plastique, que l'on mélange aux particules solubles et que l'on applique sur le support (2). Au moyen d'un traitement par la chaleur et la pression, on fabrique à partir du mélange de poudre plastique et de particules plastiques une couche plastique (5, 6) contenant les particules solubles, avant d'extraire celles-ci au moins partiellement de la couche plastique (5, 6).
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN.
African Regional Intellectual Property Organization (KE, LS, MW, SD, SZ, UG)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)